Traduction de «ie onderzocht » (Néerlandais → Français) :

In een recente gerandomiseerde placebogecontroleerde studie werd jaarlijkse toediening van een hoge dosis vitamine D per os (500.000 IE) onderzocht bij vrouwen met een verhoogd risico van fractuur.
Une étude récente randomisée et contrôlée par placebo a évalué l’administration annuelle d’une dose élevée (500.000 UI) de vitamine D par voie orale chez des femmes présentant un risque accru de fractures.

De equivalentie van de inname van 5600 IE vitamine D 3 per week in FOSAVANCE met dagelijkse toediening van vitamine D 800 IE is niet onderzocht.
L’équivalence entre la prise hebdomadaire de FOSAVANCE (équivalente à 5600 UI de vitamine D 3 ) et d'une dose quotidienne de 800 UI de vitamine D n’a pas été étudiée.

De equivalentie van de inname van 2800 IE vitamine D 3 per week in FOSAVANCE met dagelijkse toediening van vitamine D 400 IE is niet onderzocht.
L’équivalence entre la prise hebdomadaire de FOSAVANCE (équivalente à 2800 UI de vitamine D 3 ) et d'une dose quotidienne de 400 UI de vitamine D n’a pas été étudiée.

De farmacokinetiek van lutropine-alfa is onderzocht bij vrouwelijke vrijwilligers met een door behandeling verminderd gevoelige hypofyse bij doseringen van 75 IE tot 40.000 IE.
La pharmacocinétique de la lutropine alfa a été étudiée chez des femmes volontaires présentant une désensibilisation hypophysaire, à des doses allant de 75 UI à 40 000 UI.

Cotter A., 2009: The pool chlorine hypothesis and asthma among boys (IE) (Cotter & Ryan, 2009) Er warden 121 kinderen tussen 6-12 jaar onderzocht.
Cotter A., 2009 : The pool chlorine hypothesis and asthma among boys (IE) (Cotter & Ryan 2009) 121 enfants âgés de 6 à 12 ans ont été étudiés.

Dit werd onderzocht bij 1.200 gezonde vrouwen in hun menopauze, die elke dag supplementen van calcium (1.400 mg of 1.500 mg) en vitamine D (25 μg of 1.100 IE) of een placebo innamen gedurende 4 jaar.
Cette étude a porté sur 1.200 femmes saines en ménopause prenant chaque jour pendant quatre ans des suppléments de calcium (1.400 mg ou 1.500 mg) et de vitamine D (25 µg ou 1.100 UI) ou un placebo.

Enkelvoudige dosis toxiciteitsonderzoek met het vooraf gepasteuriseerde maar niet nanogefiltreerde product toonde aan dat er een matige toxiciteit bestaat bij muizen na toediening van 200 IE/kg, de hoogste dosis die onderzocht werd.
Les études toxicologiques après administration unique du produit précédent pasteurisé, mais non nanofiltré, ont montré une toxicité modérée chez la sourie après administration de 200 UI/kg, dose maximale testée.

Behandeling van botverlies bij Androgeen Deprivatie Therapie De werkzaamheid en veiligheid van Prolia eenmaal per 6 maanden toegediend gedurende 3 jaar, zijn onderzocht bij mannen met histologisch bevestigde niet-gemetastaseerde prostaatkanker die ADT kregen (1.468 mannen met een leeftijd van 48-97 jaar), die een verhoogd risico liepen op fracturen (gedefinieerd als > 70 jaar of < 70 jaar met een BMD T-score in de lumbale wervelkolom, totale heup of femurhals < -1,0 of met een anamnese met osteoporotische fractuur). Alle mannen kregen dagelijks suppletie met calcium (ten minste 1.000 mg) en vitamine D (ten minste 400 IE).
Traitement de la perte osseuse associée à un traitement anti-androgénique L'efficacité et la sécurité de Prolia administré en dose unique tous les 6 mois pendant 3 ans ont été étudiées chez des hommes atteints de cancer de la prostate non métastatique confirmé par histologie, recevant un traitement anti-androgénique (1468 hommes, âgés de 48 à 97 ans) et à risque élevé de fracture (définis pour un âge > 70 ans, ou pour un âge < 70 ans avec un T-score de DMO < -1,0 au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale ou du col du fémur ou un antécédent de fracture