Vertaling van "ie kg te verdelen " (Nederlands → Frans) :

De dosis: ! voor kinderen: 25.000 IE/kg te verdelen over 4 giften (oracilline 250.000IE per 5 ml); ! voor volwassenen: 2 à 4.000.000 IE per dag te verdelen over 4 giften.
La dose ! pour les enfants: 25.000 UI/kg à répartir en 4 prises (oracilline 250.000 UI par 5 ml) ; ! pour les adultes: 2 à 4.000.000 UI par jour à répartir en 4 prises.

Benodigd aantal eenheden = lichaamsgewicht (kg) x gewenste factor VIII-verhoging (%) (IE/dl) x 0,5 (IE/kg per IE/dl).
Nombre d'UI nécessaires = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée du taux de facteur VIII (%) (UI/dl) x 0,5 (UI/kg par UI/dl).

3) De behandeling kan in dit geval bestaan uit een smalspectrum- penicilline vb. o.v.v Oracilline®siroop 25000 IE /kg in 4 giften of een magistrale bereiding fenoxymethylpenicilline, 120ml 250000 IE /5 ml.
comme par exemple : l’Oracilline en sirop à 25.000 U.I/kg en 4 prises ou en une préparation magistrale de fénoxymethylpenicilline, 120ml , 25.000U.I/5ml.

Syphilis Altijd AB Primaire en vroegtijdige secundaire Benzathine Penicilline 2.400.000 IE IM (op 2 ≠ plaatsen) Kind: 50.000 IE/kg IM (op 2 ≠ plaatsen)
Syphilis Toujours AB Primaire et secondaire précoce Benzathine Penicilline 2.400.000 UI (en IM en 2 sites≠) Enfant : 50.000 UI/kg en IM (en 2 sites)

Tabel 4. Farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis turoctocog alfa bij patiënten met ernstige hemofilie A (FVIII ≤1%), stollingstest Parameter 0 − < 6 jaar 6 − < 12 jaar ≥ 12 jaar n=14 n=14 n=33 Gemiddelde (SD) Gemiddelde (SD) Gemiddelde (SD) ‘Incremental 0,018 (0,007) 0,020 (0,004) 0,022 (0,004) recovery’ (IE/ml)/(IE/kg)
Tableau 4 Paramètres pharmacocinétiques d'une dose unique de turoctocog alfa chez des patients présentant une hémophilie A sévère (FVIII ≤ 1 %), test chronométrique Paramètre 0 à < 6 ans 6 à < 12 ans ≥ 12 ans n = 14 n = 14 n = 33 Moyenne (ET) Moyenne (ET) Moyenne (ET) Récupération corrigée 0,018 (0,007) 0,020 (0,004) 0,022 (0,004) (UI/ml)/(UI/kg) ASC ((UI*h)/ml) 9,92 (4,11) 11,09 (3,74) 15,26 (5,77) Cl (ml/h/kg) 6,21 (3,66) 5,02 (1,68) 3,63 (1,09)

IL-2 wordt twee maal per dag als subcutane injectie toegediend, 1 tot 3 minuten vóór de toediening van Ceplene; iedere IL-2 dosis is 16.400 IE/kg (1µg/kg).
L’IL-2 est administrée deux fois par jour par injection sous-cutanée 1 à 3 minutes avant l’administration de Ceplene; chaque dose d’IL-2 est de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).

IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).
L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).

Kind: 50.000 IE/ kg per dag in 3-4 x ged 7 d (magistraal voorschrift)
Enfant 50.000 UI/kg/j en 3-4 x pdt 7 j (préparation magistrale)

Weeknummer (w)* Behandeling* Cyclus 1 Cyclus 2 Cyclus 3 w.1 tot w.3 (dag 1-21) w.7 tot w.9 (dag 1-21) w.13 tot w.15 (dag 1-21) IL-2 16 400 IE/kg, gevolgd door 0,5 ml Ceplene.
Semaine numéro* (s.): Traitement* Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 s.1 à s.3 (jours 1-21) s.7 à s.9 (jours 1-21) s.13 à s.15 (jours 1-21) IL-2 16 400 UI/kg suivies de 0,5 mL de Ceplene.

Dosering: De aanbevolen aanvangsdosering is 0,2-0,4 IE/kg lichaamsgewicht elke 12 uur.
Posologie : La dose initiale recommandée est de 0,2 à 0,4 UI/kg de poids corporel toutes les 12 heures.