Vertaling van "ideologie " (Nederlands → Frans) :

- Internationaal colloquium « L’idéologie du Progrès dans la tourmente du postmodernisme »
-Colloque international « L’idéologie du Progrès dans la tourmente du postmodernisme »

het gebrek aan evenwicht tussen beroeps-en privéleven wordt toegeschreven aan de wettelijke verplichting om de zorgcontinuïteit te garanderen, aan de medische ideologie van de persoonlijke beschikbaarheid.
La problématique de la conciliation vie professionnelle-vie privée des MG s’inscrit dans celle de l’obligation d’assurer la continuité des soins au niveau légal, dans l’idéologie médicale de la disponibilité personnelle.

Dit alles is eigenlijk louter gebaseerd op een ideologie die niet gedeeld wordt door de overgrote meerderheid van de Belgische bevolking.
Tout cela est en outre basé sur une idéologie qui n’est pas partagée par la grande majorité de la population belge.

o Aan de medische huizen wordt een zekere ideologie geassocieerd.
o Une certaine idéologie est associée aux maisons médicales.

huis die met een zekere ideologie wordt geassocieerd en waarin niet alle artsen zich kunnen terugvinden;
idéologie particulière à laquelle n’adhèrent pas tous les médecins ;

erkenning, AT Still, ideologie [ publicatie ] [ 1/02/2003 ]
reconnaissance, AT Still, idéologie [ publication ] [ 1/02/2003 ]

Bij het trekken van de steekproef werd in de mate van het mogelijke rekening gehouden met de grote variatie aan beperkingen, geografische spreiding, ideologie van de voorziening en de geografische ligging van de woonplaats van de tandarts-screeners.
Lors du tirage du sondage, on a tenu compte, dans la mesure du possible, de la grande variation de limitations, de l’étalement géographique, de l’idéologie de l’institution et de la situation géographique du domicile du dentisteexaminateur.