Traduction de «identity » (Néerlandais → Français) :

Identity & Authorization Management (I. AM)
Identity & Authorization Managment (I. AM)

- DES: ▪ < Company name> + < product name> + < code ident> + < aantal > ▪ < Company name> + < product name> + < code ident> + < aantal > ▪ < Company name> + < product name> + < code ident> + < aantal >
- DES : ▪ < Company name> + < product name> + < code ident> + < nombre> ▪ < Company name> + < product name> + < code ident> + < nombre> ▪ < Company name> + < product name> + < code ident> + < nombre>

Noot : KCE Rapport 112A p76 : “In general, . the sponsor’s application files sent to NIHDI contain similar (but not always identical) data as the ones provided to EMEA”.
Note : Rapport KCE 112A p76 : “In general, . the sponsor’s application files sent to NIHDI contain similar (but not always identical) data as the ones provided to EMEA”.

< Company name> + < product name> + < code ident> + < aantal >
< Company name> + < product name> + < code ident> + < nombre>

Shibboleth is een middleware gebaseerd op SAML, die een authenticatie- en toestemmingsmechanisme inter-domein implementeert (Web Single SignOn) : de identity provider (IdP) levert de informatie met betrekking tot de gebruikers terwijl de Service provider (SP) deze informatie gebruikt om de toegang aan bepaalde bronnen toe te laten of niet.
Shibboleth est un middleware basé sur SAML, qui implémente un mécanisme d’authentification et d’autorisation inter-domaine (Web Single SignOn) : l’identity provider (IdP) fournit l’information relative aux utilisateurs pendant que le service provider (SP) utilise cette information pour accorder ou non l’accès à certaines ressources.

De pincode (Personal Identity Number) of het wachtwoord dat wordt gebruikt om het onrechtmatig gebruik van de privésleutel te vermijden, mag nooit onbeveiligd op dezelfde plaats als de privésleutel, noch naast de drager van de opslag worden opgeslagen, en moet voldoende worden beveiligd.
Le code PIN (Personal Identity Number) ou le mot de passe, utilisé pour éviter une utilisation non autorisée de la clé privée ne sera jamais stocké au même endroit que la clé privée elle-même ou à côté de son support de stockage, ne sera jamais stocké sans protection, et bénéficiera d’une protection suffisante.

Na een bijeenkomst van de stuurgroep begin februari 2009 zal die toepassing worden verbeterd met de integratie van de voornaamste zoekfuncties voor het opzoeken van documenten aan de hand van sleutelwoorden (thesaurus) en de beveiliging van de exclusieve toegang voor leden van het Verzekeringscomité en van de Algemene Raad (identity management).
Après réunion du comité de pilotage début février 2009, cette application sera améliorée afin d’y intégrer notamment les fonctions essentielles de recherche de documents par mots-clés (thésaurus) et de sécurisation de l’accès aux seuls membres du Comité de l’assurance et du Conseil général (identity management).

Key factor 1 Recognition at national, European and international level ●● Ensuring a strong, recognised identity, internally and externally ●● Implementing the spearheads ●● Ensuring proper coordination at European
Key factor 1 Recognition at national, European and international level ●● Ensuring a strong, recognised identity, internally and externally ●● Implementing the spearheads ●● Ensuring proper coordination at European

To strengthen the identity of the new autonomous organisation, the first and most important steps were to design a logo and “house style”.
To strengthen the identity of the new autonomous organisation, the first and most important steps were to design a logo and “house style”.

Aangezien het om een “flexibele” generieke tool gaat, zou nog verder moeten worden gewerkt aan programmering (meer bepaald op het vlak van de thesaurus) en beveiliging (identity management).
Etant donné qu’il s’agit d’un outil générique ‘flexible’, une partie de programmation (notamment au niveau du thésaurus) et de sécurisation (identity management) serait encore à réaliser.