Traduction de «identiteitskaart en pin-code » (Néerlandais → Français) :

Stap 1: om via het eHealth portaal toegang tot de eBirth-toepassing te krijgen moet men beschikken over een elektronische identiteitskaart en PIN-code, of een burgertoken (gebruikersnaam, paswoord en lijst van codes zijn noodzakelijk).
Etape 1 : pour accéder à l'application eBirth via le portail de eHealth, il faut disposer d’une carte d’identité électronique et de son code PIN ou d’un token citoyen (nécessité d’avoir un nom d’utilisateur, un mot de passe et la liste des codes).

PIN-code: uw identiteitskaart is beveiligd door een PIN-code, precies zoals een bankkaart of een gsm.
Code PIN: votre carte d’identité est protégée par un code PIN, exactement comme une carte de banque ou un GSM.

beschikken over een identiteitskaart en een PIN code,
disposer d’une carte d’identité et d’un code PIN,

Uw identiteitskaart en de bijhorende PIN-code;
Votre carte d’identité et le code PIN afférent ;

Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token: saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

Een elektronische identiteitskaart en uw pin-code
d’une carte d’identité électronique et de son code pin

Identificeer u met uw elektronische identiteitskaart (e-ID) en pin-code en volg de procedure
Identifiez-vous via votre carte d’identité électronique (e-ID) et votre code pin et suivez la procédure

Een elektronische identiteitskaart en uw pin-code
d’une carte d’identité électronique et son code pin

❶ Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in. ❷ Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token : saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

Om thuis toegang te krijgen tot Handiweb moet u uiteraard een computer hebben met internetverbinding maar ook een kaartlezer voor elektronische identiteitskaarten en uw PIN – code kennen.
Pour accéder à Handiweb de chez vous, vous devez être équipé d'un ordinateur et d'une connexion internet bien sûr, mais aussi d'un lecteur de carte d'identité et disposer de votre code PIN.