Traduction de «identiteitskaart correct » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de gegevens van de identiteitskaart correct zijn ingelezen, worden deze automatisch opgenomen in het identificatiescherm « Gegevens moeder ».
Lorsque les données de la carte d’identité sont lues correctement, elles seront directement intégrées dans l’écran d’identification « Données de la mère ».

Na identificatie met zijn elektronische identiteitskaart, kan de gebruiker zijn opzoeking doen. Hierbij dient hij verplicht de velden ‘naam', ‘voornaam', ‘geboortedatum' en ‘geslacht' van de betreffende patiënt in te vullen, erover wakend hierbij de correcte spelling te gebruiken.
Après identification via sa carte d'identité électronique, l'utilisateur effectue sa recherche en introduisant obligatoirement le nom, le prénom, la date de naissance et le sexe du patient concerné, en veillant à introduire l'orthographe correcte.

Uw computer is nu correct geconfigureerd om de elektronische identiteitskaart te gebruiken.
Votre ordinateur est maintenant correctement configuré pour utiliser la carte d’identité électronique.