Vertaling van "identificatie van programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus
grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié

identificatie van houding ten opzichte van zorg
identification de l'attitude face aux soins

identificatie | vereenzelviging
identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de identificatie van programma’s in het operationeel plan een nieuwe aanpak is binnen het RIZIV, wordt hieronder dieper op dit onderwerp ingegaan.
Étant donné que l’identification de programmes dans le plan opérationnel constitue une nouvelle approche au sein de l’INAMI, ce sujet est approfondi ci-dessous.

- de naam van de afdeling of het programma van het behandelingscentrum is noodzakelijk voor de identificatie van registraties binnen een zelfde behandelingsafdeling of programma.
- le nom de la section ou du programme du centre de traitement est nécessaire pour l’identification des enregistrements au sein d’une même section ou programme de traitement.

Deze bevat 4 delen: de identificatie van de bezoekers, hun doelstellingen, hun voorkennis en de begrippen (die niet in het normale programma zijn voorzien) waarop ze dieper willen ingaan.
Il comporte 4 parties: l’identification des visiteurs, leurs objectifs, leur niveau de connaissance préalable et les notions (non reprises dans le programme type) qu’ils désirent aborder.

o Opzetten van programma's die gericht zijn op: het voorkomen van misbruik van alcohol of drugs, en het voorkomen van bepaalde geestelijke gezondheidsproblemen; het bevorderen van vroegtijdige identificatie en een aangepaste behandeling van artsen die worstelen met problemen van alcoholisme, toxicomanie of geestelijke gezondheid; hulp bieden bij de integratie of herintegratie in het uitoefenen van hun beroep.
o Mise sur pied de programmes qui visent à prévenir l'abus d'alcool et de drogues et certains problèmes de santé mentale; à favoriser l'identification précoce et le traitement approprié des médecins qui présentent des problèmes d'alcoolisme, de toxicomanie ou de santé mentale; à leur prêter assistance dans leur insertion ou leur réinsertion à l'exercice professionnel.

Door programma's voor de preventie, de identificatie en de behandeling van verslavingen (alcohol, geneesmiddelen en drugs) en van bepaalde geestelijke gezondheidsproblemen (depressie, bipolaire stoornissen,.);
Par des programmes de prévention, d’identification et de traitement des assuétudes (alcool, médicaments et drogues) et de certains problèmes de santé mentale (dépression, problèmes bipolaires, .);

de identificatie van de risicopatiënten, om hen ertoe aan te sporen vrijwillig deel te nemen aan een programma voor “Disease Management”; het voorspellen van de risico’s, op basis van gestandaardiseerde en gevalideerde modellen; de geïnformatiseerde opvolging van patiënten door het uitwisselen van medische informatie onder zorgverleners, waarbij de patiënt toegang krijgt tot een deel van zijn geïnformatiseerd medisch dossier; zich ervan vergewissen dat de wetgeving de uitwisseling en exploitatie mogelijk maakt van persoonlijke en medische gegevens (zonder afbreuk te doen aan de bescherming van die data) wanneer dat in het belang is van de patiënt én kan bijdragen tot de performantie van de zorg.
l’identification des patients à risque afin de les encourager à s’intégrer dans un programme de « Disease Management » librement consenti ; la prédiction des risques sur base de modèles standardisés et validés ; le suivi informatisé des patients en partageant les informations médicales entre prestataires et en permettant au patient d’avoir accès à une partie de son dossier médical informatisé ; tout en protégeant les données personnelles et médicales, s’assurer que la législation permette l’échange et l’exploitation de ces données.

Dit gebeurt door middel van een permanente begeleiding, gebaseerd op de aanvaarde standaarden van zorg (EBM). De programma’s voor “Disease Management” omvatten de volgende diensten: identificatie en stratificatie van de patiënten, communicatie, gezondheidseducatie, coaching, monitoring, feedback, coördinatie van de zorg.
Les programmes de « Disease Management » comportent les services suivants : identification et stratification des patients, communication, éducation à la santé, coaching, monitoring, feedback, coordination des soins.

Ontwikkelen van programma's voor de administratieve controle met het oog op de identificatie
Mettre en oeuvre des programmes informatiques pour le service du contrôle administratif en 31-12-2002