Traduction de «ideevorming en suicidaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich suïcidaal voelen
sentiment suicidaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agressie suicidale ideevorming en suicidaal gedrag Er zijn gevallen van suicidale ideevorming en suicidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met imipramine of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Aggressivité formation d’idées suicidaires et comportement suicidaire Des cas d’idéation suicidaire et de comportement suicidaire ont été rapportés durant la thérapie par l’imipramine ou peu de temps après la discontinuation du traitement (voir rubrique 4.4).

Psychische stoornissen Vaak: slaperigheid, slapeloosheid, agitatie, abnormale dromen (inclusief nachtmerries) Soms: verwarring, hallucinaties Zelden: manische reacties, angst, depersonalisatie, paniekaanvallen, acathisie (zie rubriek 4.4) Niet bekend: suïcidale ideevorming, suïcidaal gedrag Er zijn gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met paroxetine of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Affections psychiatriques Fréquent : somnolence, insomnie, agitation, rêves anormaux (y compris cauchemars) Peu fréquent : confusion, hallucinations Rare : réactions maniaques, anxiété, dépersonnalisation, attaques de panique, akathisie (voir 4.4). Fréquence indéterminée: idées suicidaires, comportement suicidaire Des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés pendant le traitement par paroxétine ou juste après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Frequentie niet bekend: suicidale ideevorming en suicidaal gedrag Er zijn gevallen van suicidale ideevorming en suicidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met maprotiline of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Fréquence indéterminée: formation d’idées suicidaires et comportement suicidaire

Er zijn gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met fluoxetine of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires ont été rapportés en cours de traitement par fluoxétine ou peu de temps après l'arrêt du traitement (voir section 4.4).

* deze bijwerkingen deden zich ook voor tijdens postmarketing ervaring ** de noemer vermeldt het gecombineerde aantal patienten in de betreffende geslachtsgroep: sertraline (1118 mannen, 1424 vrouwen), placebo (926 mannen, 1219 vrouwen) Voor OCS, alleen kortdurende, 1-12 weekse studie *** Gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag zijn gemeld tijdens behandeling met sertraline of kort na beëindiging van de behandeling (zie rubriek 4.4)
** Le dénominateur utilise le nombre de patients globalement pour un sexe: sertraline (1118 hommes, 1424 femmes); placebo (926 hommes, 1219 femmes). Pour le TOC, études de 1 à 12 semaines à court terme uniquement. *** Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été notifiés au cours d’un traitement par la sertraline ou peu de temps après l’interruption du traitement (voir rubrique 4.4)

*** Gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag zijn gemeld tijdens behandeling met sertraline of kort na beëindiging van de behandeling (zie rubriek 4.4)
*** Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été notifiés au cours d’un traitement par la sertraline ou peu de temps après l’interruption du traitement (voir rubrique 4.4)

Er zijn gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met fluvoxamine of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires ont été rapportés en cours de traitement par fluvoxamine ou peu de temps après l'arrêt du traitement (voir section 4.4).