Traduction de «ideale scenario » (Néerlandais → Français) :

Het ideale scenario is de transplantatie van een nier van een levende donor.
Idéalement, le rein transplanté provient d’un donneur vivant.

Om biomerkers te kunnen gebruiken bij kankeropsporing, zou het ideale scenario zijn dat voor elke kanker een eigen, specifieke merker gevonden wordt.
Pour pouvoir être utilisés dans le dépistage, l'idéal serait d'avoir des marqueurs tumoraux parfaitement spécifiques des différents cancers.

Er bestaan geen ideale scenario’s.
Le scénario idéal n’existe pas.