Vertaling van "idarubicine samenhangende cardiomyopathie werd echter " (Nederlands → Frans) :

Een met idarubicine samenhangende cardiomyopathie werd echter gerapporteerd bij 5% van de patiënten die cumulatieve IV doses van 150 tot 290 mg/m² hadden gekregen.
Cependant, on a rapporté une cardiomyopathie liée à l’idarubicine chez 5 % des patients ayant reçu des doses IV cumulatives de 150 à 290 mg/m.

Er werd echter idarubicinegerelateerde cardiomyopathie gemeld bij 5% van de patiënten die cumulatieve IV dosissen van 150 tot 290 mg/m 2 hadden gekregen.
Une cardiomyopathie associée à l'idarubicine a cependant été rapportée chez 5 % des patients qui avaient reçu des doses IV cumulées allant de 150 à 290 mg/m.

Bij de meerderheid van de patiënten (8/10) beschouwde men pericardeffusie en pericarditis na echocardiografische beoordeling als asymptomatisch en werd het klinisch belang ervan ingeschat op laag tot afwezig. Bij 2 patiënten werd pericardeffusie echter als klinisch significant beschouwd, met enige ermee samenhangende hemodynamische problemen.
Chez la majorité des patients (8/10), l’épanchement péricardique et la péricardite ont été jugés asymptomatiques et d’importance clinique légère ou nulle d’après l’examen échocardiographique. L’épanchement péricardique était lui cliniquement significatif chez 2 patients présentant un état hémodynamique précaire.

Bij 2 patiënten werd pericardeffusie echter als klinisch significant beschouwd, met enige ermee samenhangende hemodynamische problemen.
L’épanchement péricardique était lui cliniquement significatif chez 2 patients présentant un état hémodynamique précaire.