Vertaling van "idarubicin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat idarubicine bevat
produit contenant de l'idarubicine

allergie voor idarubicine
allergie à l'idarubicine

overdosis idarubicine
surdose d'idarubicine

intoxicatie door idarubicine
intoxication par l'idarubicine

product dat idarubicine in orale vorm bevat
produit contenant de l'idarubicine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Idarubicin Sandoz bevat de werkzame stof idarubicine, die behoort tot een groep geneesmiddelen, antracyclines genaamd.
Idarubicin Sandoz contient un composant actif appelé idarubicine, qui appartient à un groupe de médicaments appelés anthracyclines.

IDARUBICIN EBEWE 1mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie
IDARUBICIN EBEWE 1mg/ml concentrat pour solution pour perfusion

Oostenrijk Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Idarubicin Sandoz 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Tsjechië Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Frankrijk Idarubicine Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion Griekenland Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Italië Idarubicina Sandoz 1 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Nederland Idarubicine HCI Sandoz 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Polen Idarubicin-Ebewe Portugal Idarrubicina Sandoz Slowakije Idarubicin Ebewe 1 mg/ml infúzny koncentrát Spanje Idarubicina Ebewe 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión Zweden Idarubicin Ebewe 1 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk Idarubicin 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Idarubicin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion République tchèque Idarubicin Ebewe 1 mg/ml France Idarubicine Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion Grèce Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Italie Idarubicina Sandoz 1 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Pays-Bas Idarubicine HCI Sandoz 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Pologne Idarubicin-Ebewe Portugal Idarrubicina Sandoz Slovaquie Idarubicin Ebewe 1 mg/ml infúzny koncentrát Espagne Idarubicina Ebewe 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión Suède Idarubicin Ebewe 1 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Royaume-Uni Idarubicin 1 mg/ml concentrate for solution for infusion

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: UK: Idarubicin hydrochloride BE, LU: Idarubin DK, PL, SI: Idarubicin Teva ES, IT: Idarubicina Teva FR: Idarubicine Teva MT: Idarubicin hydrochloride Teva NL: Idarubicine HCl 1 mg/ml Teva PT: Idarrubicina Teva
UK: Idarubicin hydrochloride BE, LU: Idarubin DK, PL, SI: Idarubicin Teva ES, IT: Idarubicina Teva FR: Idarubicine Teva MT: Idarubicin hydrochloride Teva NL: Idarubicine HCl 1 mg/ml Teva PT: Idarrubicina Teva

Heeft u teveel van Idarubicin Sandoz gebruikt? Wanneer u te veel van Idarubicin Sandoz heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Idarubicin Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’ Idarubicin Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Vooral de groep van de anthracyclines (adriamycine en middelen zoals idarubicine, mitoxantrone of daunorubicine) zijn de boosdoeners.
La faute en incombe principalement au groupe des anthracyclines (adriamycine et médicaments tels que l'idarubicine, la mitoxantrone ou la daunorubicine).

Trastuzumab is aangewezen in monotherapie als tweede keuze na falen van minstens twee chemotherapieschema’s op basis van een antracycline (b.v. doxorubicine, epirubicine, idarubicine) en een taxaan, of in combinatie met paclitaxel als eerste keuze wanneer een behandeling met een antracycline niet mogelijk is.
Il est indiqué en monothérapie de deuxième intention après échec d’au moins deux schémas de chimiothérapie comprenant une anthracycline (par ex. doxorubicine, épirubicine, idarubicine) et un taxane, ou en association avec le paclitaxel en première intention lorsqu’un traitement par une anthracycline ne peut être envisagé.

Precipitatie of vorming van een troebele oplossing werd opgemerkt tijdens combinatie met chloorpromazine hydrochloride, droperidol, idarubicine, methoclopramide hydrochloride, heparineoplossing, prednisolonnatriumfosfaat en promethazine hydrochloride.
Une précipitation ou la formation d’une solution trouble a été observée lors de combinaisons avec du chlorhydrate de chlorpromazine, du dropéridol, de l’idarubicine, du chlorhydrate de métoclopramide, une solution d’héparine, du phosphate sodique de prednisolone et du chlorhydrate de prométhazine.

Ara-C: cytosine arabinoside; CP: cyclofosfamide; DEX: dexamethason; MTX: methotrexaat; 6- MP: 6-mercaptopurine; VM26: teniposide; VCR: vincristine; IDA: idarubicine; i.v.: intraveneus
Ara-C : cytarabine ; CP : cyclophosphamide ; DEX : dexaméthasone ; MTX : méthotrexate ; 6- MP : 6-mercaptopurine ; VM26 : téniposide ; VCR : vincristine ; IDA : idarubicine ; i.v. : intraveineux