Traduction de «ict-dienst staat » (Néerlandais → Français) :

De ICT-dienst staat in voor de ontwikkeling en het beheer van het informatiesysteem van het RIZIV.
Le Service ICT est responsable du développement et de la gestion du système informatique de l’INAMI.

Om deze gegevensstroom te kunnen automatiseren, werd door de bevoegde Dienst Uitkeringen (DU) een BIO-analyse gemaakt, waarbij het proces werd gemodelleerd, beschreven, en waarbij ook een aantal behoeften inzake informatisering werden omschreven. Dit omvat bijvoorbeeld de wijze waarop gegevens in het RIZIV moeten worden ontvangen, verwerkt, gecontroleerd, de wijze waarop er vervolgens feedback wordt gegeven, e.d.m. De ICT-dienst staat in voor de eigenlijke technische ontwikkeling van de gegevensstroom.
Pour pouvoir automatiser ce flux de données, le Service des indemnités (SI) compétent a effectué une analyse BIO, modelant et décrivant le processus, et formulant un certain nombre de besoins sur le plan de l’informatisation : par exemple la manière dont les données doivent être réceptionnées, traitées et contrôlées à l’INAMI, la façon de donner ensuite un feedback,.Le Service ICT est responsable du développement technique proprement dit du flux de données.

De ICT-dienst (Information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology - technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

De ICT-dienst (information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology – technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

De gegevens, die zijn opgeslagen onder de verantwoordelijkheid van de ICT-dienst, zouden de gebruikers van het RIZIV in staat moeten stellen om evaluatiestudies over productie en/of verbruik uit te voeren.
Les données, mémorisées sous la responsabilité du Service ICT, devraient permettre aux utilisateurs de l’INAMI de réaliser des études d’évaluation de production et/ou de consommation.

De dienst ICT staat in voor de planning, de coördinatie en de opvolging van de projecten en de operaties, alsook voor de gunning, de controle en de leiding van de uitvoering van overheidsopdrachten in het domein van de informatica.
Le service TIC est responsable du planning, de la coordination, du suivi des projets et des opérations, ainsi que de la passation, du contrôle et de la direction de l’exécution des marchés publics informatiques.

De Dienst voor geneeskundige verzorging analyseert hoever het staat met de informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de sector van de geneeskundige verzorging en welke hier de uitdagingen voor de toekomst zijn. Begrippen als eHealth en eCare komen in die context aan bod.
L’analyse porte sur les compétences de l’inspection et sur la comparaison des griefs et sanctions entre le code pénal social et la législation SSI. Le Service des soins de santé présente également une autre analyse sur l’état d’avancement et défis pour l’avenir des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans le secteur des soins de santé et notamment en définissant eHealth et eCare dans ce contexte.