Vertaling van "ict-dienst is bovendien " (Nederlands → Frans) :

De ICT-dienst is bovendien ook belast met de evaluatie van dit personeel (merit rating) die een invloed heeft op de lonen en de carrièremogelijkheden, alsook met de betaling van die lonen via de onkostenstaat die door de Smals-MvM wordt ingediend.
Le Service ICT se charge en outre de l’évaluation de ce personnel (merit rating), laquelle a une incidence sur les rémunérations et possibilités de carrière, ainsi que du paiement de ces salaires via les états de frais introduits par la Smals-MvM.

Bovendien ontwikkelde de ICT-dienst verschillende codebestanden voor de opslag van alle in de betreffende stromen gebruikte codes met hun omschrijving.
En outre, le Service ICT a développé différents fichiers codés, tous les codes utilisés dans les flux concernés étant stockés avec leur libellé.

Bovendien heeft de ICT-dienst beslist om zijn toepassingen te ontwikkelen door moderne analyse- en ontwikkelingsmiddelen te gebruiken om zo productiever te werken.
Par ailleurs, le Service ICT a décidé de développer ses applications en utilisant des moyens modernes d’analyse et de développement, en vue d’améliorer sa productivité.

Bovendien heeft de ICT-dienst beslist om toepassingen te ontwikkelen, met behulp van moderne analyse- en ontwikkelingsinstrumenten, teneinde zijn productiviteit te verhogen.
Par ailleurs, le Service ICT a décidé de développer ses applications en utilisant des moyens modernes d’analyse et de développement, en vue d’améliorer sa productivité.

Bovendien voerde de ICT-dienst een batch-verwerking in voor de dagelijkse mutaties van de KSZ m.b.t. de gewijzigde INSZ (Identificatienummer Sociale Zekerheid).
Par ailleurs, le Service ICT a introduit un traitement “batch” pour les mutations quotidiennes de la BCSS concernant le NISS modifié (Numéro d’identification de la Sécurité sociale).

Unit ICT (Information and Communication Technology - Informatie- en communicatietechnologie), onder verantwoordelijkheid van de “ICT-coördinator en programmamanager” die leiding geeft aan het ICT-team voor de DGEC en de brugfunctie verzorgt met de ICT-dienst van het RIZIV.
Unité ICT (Information and Communication Technology–Technologie de l’Information et de la Communication) placée sous la responsabilité du «coordinateur et manager de programme ICT» qui dirige l’équipe ICT pour le SECM et qui assure le rôle de liaison avec le Service ICT de l’INAMI.

> Unit ICT (Information and Communication Technology - Informatie- en communicatietechnologie), onder verantwoordelijkheid van de “ICT-coördinator en programmamanager” die leiding geeft aan het ICT-team voor de DGEC en de brugfunctie verzorgt met de ICT-dienst van het RIZIV.
la Communication) placée sous la responsabilité du “coordinateur et manager de programme ICT” qui dirige l’équipe ICT pour le SECM et qui assure le rôle de liaison avec le Service ICT de l’INAMI.

74. De ICT-dienst beheert de toegangsrechten. Deze dienst volgt niet alleen de wetmatige toegangen tot de gegevensbank op maar ook de pogingen tot inbraak in of de aanvallen op de gegevensbanken.
74. La gestion des droits d’accès est assurée par le service ICT qui, outre les accès légaux à la base de données, suit également les tentatives d’intrusions ou d’attaques hostiles dans la base de données.

Bovendien is de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid van mening dat, om de persoonlijke levenssfeer te beschermen, de cliëntbeheerder ofwel een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg dient te zijn zoals bedoeld in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidsberoepen (bij voorkeur een arts) ofwel een psycholoog 23 of een maatschappelijk assistent 24 die werkzaam zijn in een door de gemeenschappen of gewesten erkende thuiszorg- of ouderenvoorziening, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een erkende dienst voor maatschappelijk werk.
Par ailleurs, la section santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé estime qu’aux fins de protection de la vie privée, le gestionnaire de client doit être un professionnel des soins de santé tel que visé dans l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, et de préférence un médecin, soit un psychologue 23 ou un assistant social 24 pour autant qu’ils travaillent dans une structure de soins à domicile ou une structure de soins aux personnes âgées, un centre public d’action sociale ou un service de travail social agréé.

In casu behoort de voorbereiding en de ondersteuning van de opmaak van de begroting van de verzekering voor geneeskundige verzorging tot de algemene opdracht van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV. Bovendien past deze studie in de voorbereiding en de ondersteuning van de bevoegdheidsuitoefening van de Algemene Raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging op het vlak van het financiële beheer van de sector.
En l'occurrence, la préparation et le soutien de l'établissement du budget de l'assurance soins de santé font partie de la mission générale du Service des Soins de santé de l'INAMI. Par ailleurs, cette étude s'inscrit dans le cadre de la préparation et du soutien de l'exercice des compétences du Conseil général de l'assurance soins de santé sur le plan de la gestion financière du secteur.