Vertaling van "ict-dienst heeft " (Nederlands → Frans) :

De ICT-dienst heeft daartoe een model ontworpen voor het scannen van de documenten die de DGEC vóór de inproductiestelling van FlowDos heeft ontvangen –documenten voor dossiers waarvoor het onderzoek op dat ogenblik nog aan de gang was- waardoor onder meer de coherentie en de chronologie van de dossiers kunnen worden gewaarborgd.
Le Service ICT a pour ce faire développé un module de scan des documents parvenus au SECM avant la mise en production de FlowDos - Documents pour des dossiers d’enquête en cours à cette époque, ce qui permet entre autres de garantir la cohérence et la chronologie des dossiers.

De ICT-dienst heeft de definitieve architectuur uitgevoerd.
L’ICT a mis en place l’architecture définitive.

De ICT-dienst heeft de toepassing aangepast en geoptimaliseerd, op het vlak van de “front office”, ter beschikking gesteld van de farmaceutische bedrijven.
L’ICT a adapté et optimalisé l’application, au niveau du “front office” mis à la disposition des firmes pharmaceutiques.

De ICT-dienst heeft de fasen en functies waaruit het project bestaat uitgebreid gedocumenteerd en een volledig centraal dossier opgesteld.
L’ICT a documenté de manière approfondie les phases et fonctions qui constituent le projet et rédigé un dossier central complet.

De ICT-dienst heeft een nieuw geautomatiseerd systeem voor het beheer en de overdracht van de omzendbrieven VI uitgewerkt en een aantal standaarden en referenties gedefinieerd (datum, chronologisch nummer, rubrieknummer).
Le Service IT a mis au point un nouveau système automatisé de gestion et de transmission des circulaires OA avec un certain nombre de standards et de références définis (date, numéro chronologique, numéro de rubrique) .

De ICT-dienst heeft volgende opdrachten:
Le Service ICT remplit les missions suivantes:

De ICT-dienst heeft begin 2012 het eerste deel van de programmering van de gegevensoverdracht afgerond.
La première partie de la programmation du transfert de données a été achevée par le Service ICT, début 2012, et soumise pour validation dans la deuxième quinzaine de janvier.