Vertaling van "ict-capaciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capaciteit | bevattingsvermogen
capacité | capacité

vitale capaciteit | nuttige longinhoud
vitale (capacité-) | vitalité

verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV twee concrete projecten inzake de versterking van de ICT-capaciteit naar voor geschoven waarrond ze tijdens de looptijd van de Bestuursovereenkomst vooruitgang wenst te boeken, en waarover ze in het kader van de jaarverslagen van de Bestuursovereenkomst zou rapporteren.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI a proposé deux projets concrets en matière de renforcement de la capacité ICT où il espère engranger des résultats pendant la durée du Contrat d’administration et dont il ferait le compte rendu dans les rapports annuels.

De capaciteit om onderzoek van hoge kwaliteit te ontwikkelen, te waarderen en uit te voeren is in bepaalde kennisinstellingen onvoldoende aanwezig door statutaire en fi nanciële problemen (vooral tekort aan hooggeschoolde medewerkers, soms onvoldoende ICT).
La capacité de développer, de valoriser et de réaliser des études de qualité élevée n’est pas suffisante dans certaines institutions scientifi ques en raison de problèmes statutaires et fi nanciers (surtout manque de collaborateurs hautement qualifiés, parfois outils informatiques insuffisants).

Zo moet bij ICT worden onderzocht of er voldoende middelen zijn om dit nieuwe type van gegevensoverdracht te ontwikkelen en moet ook rekening worden gehouden met de capaciteit van de FB’s om die evolutie te volgen of te integreren.
De même, on doit examiner au niveau de l’ICT s’il y a des ressources suffisantes pour développer ce nouveau type de transmission des données, et tenir compte des FP aussi dans leur capacité à suivre ou à intégrer cette évolution.