Vertaling van "ice en toont op verzoek het ice certificaat " (Nederlands → Frans) :

Hij/zij stelt zich voor als tandarts-­enquêteur van de ICE en toont op verzoek het ICE certificaat.
Il/elle se présente en tant que dentiste-­‐enquêteur CIE à l’aide du certificat CIE.

Hij/zij stelde zich voor als tandarts-enquêteur van de ICE en toonde op verzoek het ICE certificaat (bijlage 16).
Il/elle se présentait en tant que dentiste-enquêteur à l’aide du certificat CIE (annexe 16).

De tandarts-­‐enquêteur neemt zijn/haar ICE certificaat mee, dit is een certificaat dat hij/zij krijgt van het secretariaat van de Mondgezondheidsenquête waarmee hij/zij kan aantonen dat hij/zij door de ICE gemachtigd is om de enquête en het onderzoek uit te voeren (zie bijlage G).
Le dentiste-­‐enquêteur emmène son certificat CIE, qu’il (elle) reçoit du secrétariat CIE.