Vertaling van "ic50 lag ongeveer negen maal " (Nederlands → Frans) :

De IC50 lag ongeveer negen maal boven de maximale therapeutische vrije concentratie.
La CI50 a été environ 9 fois supérieure à la concentration maximale sans effet thérapeutique.

Deze patiënten hadden een C max concentratie die na ongeveer 7 uur ongeveer 3 maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer 89 uur.
Ces sujets présentaient une concentration C max environ 3 fois plus élevée à la 7 ème heure avec une demi-vie terminale d’environ 89 heures.

Over de hele follow-up was de incidentie van varicella ongeveer 10 maal lager bij gevaccineerden dan bij kinderen van dezelfde leeftijd in de periode vóór vaccinatie (de geschatte effectiviteit van het vaccin over de onderzoeksperiode lag tussen de 73% en 90%).
Sur l'ensemble du suivi, l'incidence de la varicelle était environ 10 fois inférieure chez les enfants vaccinés que chez les enfants du même âge de l'époque où on ne disposait pas d'un vaccin ; l'effectivité estimée du vaccin sur la période de l'étude était de 73 à 90 %.

Steady-state toediening van rilpivirinehydrochloride eenmaal daags 75 mg en eenmaal daags 300 mg resulteerde in een gemiddelde C max die respectievelijk ongeveer 2,6 maal en 6,7 maal hoger lag dan de gemiddelde C max bij steady-state die werd waargenomen bij de aanbevolen dosis van eenmaal daags 25 mg rilpivirinehydrochloride.
L’administration à l’état d’équilibre du chlorhydrate de rilpivirine à une dose de 75 mg une fois par jour et de 300 mg une fois par jour a entraîné une C max moyenne d’environ 2,6 fois et 6,7 fois, respectivement, plus élevée que la C max moyenne à l’état d’équilibre observée avec la dose recommandée de 25 mg de chlorhydrate de rilpivirine une fois par jour.