Traduction de «ibuprofen vergeleken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

product dat enkel ibuprofen en menthol bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène et du menthol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gecontroleerd klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de anti-inflammatoire eigenschappen van ibuprofen vergeleken kunnen worden met deze van de gebruikelijke niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.
Des études cliniques contrôlées ont montré que les propriétés anti-inflammatoires de l’ibuprofène sont comparables à celles des anti-inflammatoires non stéroïdiens ordinaires.

Doeltreffendheid van de NSAID’s lokaal toegepast versus oraal toegediend In een gerandomiseerde gecontroleerde studie bij patiënten ouder dan 50 jaar met gonartrose werd een behandeling met oraal toegediend ibuprofen (1,2 g p.d) vergeleken met lokaal toegepast ibuprofen (onder vorm van gel, 1,5 g p.d.).
Efficacité des AINS par voie locale versus par voie orale Une étude randomisée contrôlée a comparé un traitement par l’ibuprofène par voie orale (1,2 g p.j) et par voie locale (sous forme d’un gel; 1,5 g p.j) chez des patients de plus de 50 ans souffrant de gonarthrose.

Grondiger analyse van de CLASS-studie waarbij celecoxib werd vergeleken met diclofenac en ibuprofen, toont dat de informatie die aanvankelijk hierover werd verspreid niet volledig is.
Une analyse plus approfondie de l’étude CLASS, dans laquelle le célécoxib a été comparé au diclofénac et à l’ibuprofène, montre que l’information qui a été diffusée initialement à ce sujet n’est pas complète.

Het gedeelte van de patiënten dat aangaf noodmedicatie nodig te hebben gedurende de eerste 24 uur van de behandeling bedroeg 40,8 % voor etoricoxib 90 mg, 25,5 % voor ibuprofen 600 mg iedere zes uur en 46,7 % voor paracetamol/codeïne 600 mg/60 mg iedere zes uur, vergeleken met 76,2 % voor placebo. In dit onderzoek was de mediane tijd tot intreden van effect (waarneembare pijnverlichting) na toediening van 90 mg etoricoxib 28 minuten.
La proportion de patients ayant rapporté avoir eu recours à un médicament de secours dans les 24 premières heures suivant l'administration de la dose a été de 40,8 % pour l'étoricoxib 90 mg, 25,5 % pour l'ibuprofène 600 mg toutes les 6h et 46,7 % pour le paracétamol/codéine 600 mg/60 mg toutes les 6h comparés à 76,2 % pour le placebo.

In gecontroleerde klinische studies is aangetoond dat de antireumatische eigenschappen van Ibuprofen Sandoz kunnen worden vergeleken met die van de gebruikelijke niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.
Des recherches cliniques contrôlées ont montré que les propriétés anti-rhumatismales de l’Ibuprofen Sandoz peuvent être comparées avec celles des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens usuels.