Traduction de «ibuprofen sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen Sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, Ibuprofen Sandoz est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Meloxicam Sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, le Meloxicam Sandoz est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Ibuprofen is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, l’ibuprofène est donc contre-indiqué au troisième trimestre de grossesse.

Ketoprofen is ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Le kétoprofène est également contre-indiqué pendant le dernier trimestre de la grossesse.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Ketoprofen is ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Le kétoprofène est également contre-indiqué pendant le dernier trimestre de la grossesse.

Ambrisentan is dan ook gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’allaitement est par conséquent contreindiqué pendant le traitement par ambrisentan (voir rubrique 4.3).

Diclofenac is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

Methotrexaat en leflunomide zijn gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, maar ook vóór de conceptie (methotrexaat gedurende 3 à 6 maanden vóór de conceptie, leflunomide gedurende 1 à 2 jaar vóór de conceptie).
Le léflunomide et le méthotrexate sont contre-indiqués pendant la grossesse, mais aussi avant la conception (pendant 3 à 6 mois avant la conception pour le méthotrexate, pendant 1 à 2 ans pour le léflunomide).

Ook is op reis het risico van infecties groter, en wordt behandeling soms bemoeilijkt omdat sommige antibacteriële middelen gecontra-indiceerd zijn tijdens de zwangerschap.
Le risque d’infections est également plus important en voyage, et leur traitement est souvent plus difficile étant donné que certains antibactériens sont contre-indiqués en période de grossesse.