Vertaling van "ibuprofen of ander ontstekingswerende of pijnstillende " (Nederlands → Frans) :

als u reeds astma of netelroos heeft gehad na het gebruik van ibuprofen of ander ontstekingswerende of pijnstillende middelen, met inbegrip van acetylsalicylzuur.
si chez vous de l'asthme ou de l'urticaire s’est déjà manifesté après la prise d'ibuprofène, d'autres anti-inflammatoires ou antidouleurs, y compris l'acide acétylsalicylique.

als u overgevoelig bent aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende middelen, met inbegrip van acetylsalicylzuur.
si vous êtes hypersensible à l’ibuprofène ou à d’autres anti-inflammatoires ou aux antidouleurs y compris à l’acide acétylsalicylique

- een overgevoeligheid aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende middelen met inbegrip van acetylsalicylzuur.
- une allergie à l'ibuprofène, à un autre composant du médicament ou à un autre anti-inflammatoire ou antidouleur, y compris l'acide acétylsalicylique.

Geneesmiddelengroep Ibuprofen Teva 5% Gel maakt deel uit van de pijnstillende en ontstekingswerende geneesmiddelen, van het niet-steroïde type.
Le groupe pharmacothérapeutique ou mode d’action Ibuprofen Teva 5 % gel fait partie des médicaments anti-inflammatoires de type non stéroïdien.

ontstekingswerende (zogenaamde NSAID’s) en andere pijnstillende geneesmiddelen.
anti-inflammatoires (appelés “AINS“) et autres médicaments antidouleurs,