Vertaling van "ibuprofen met inbegrip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderstaande lijst van bijwerkingen omvat alle bijwerkingen die werden gerapporteerd tijdens behandeling met ibuprofen met inbegrip van bijwerkingen die werden gerapporteerd tijdens een langdurige behandeling met hoge doseringen bij patiënten met reumatische aandoeningen.
La liste des effets indésirables mentionnés ci-dessous inclut tous les effets secondaires rapportés pendant un traitement par ibuprofène, y compris ceux rapportés pendant une thérapie à long terme avec des doses élevées chez des patients atteints d’affections rhumatismales.

als u reeds astma of netelroos heeft gehad na het gebruik van ibuprofen of ander ontstekingswerende of pijnstillende middelen, met inbegrip van acetylsalicylzuur.
si chez vous de l'asthme ou de l'urticaire s’est déjà manifesté après la prise d'ibuprofène, d'autres anti-inflammatoires ou antidouleurs, y compris l'acide acétylsalicylique.

- u bent allergisch voor ibuprofen of voor andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (met inbegrip van acetylsalicylzuur) of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à d’autre anti-inflammatoires nonstéroïdiens (y compris l’acide acétylsalicylique) ou à l’un des autres composants contenus dans Spidifen (voir point 6).

Het gebruik van Ibuprofen Sandoz met concomitante NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, moet worden vermeden.
Eviter l’utilisation concomitante d’Ibuprofen Sandoz avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdig gebruik van ibuprofen met andere NSAID’s met inbegrip van COX-2 selectieve NSAID’s dient te worden vermeden.
Il y a lieu d’éviter toute utilisation concomitante d’ibuprofène avec d’autres AINS, y compris les AINS sélectifs de la COX-2.

als u overgevoelig bent aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende middelen, met inbegrip van acetylsalicylzuur.
si vous êtes hypersensible à l’ibuprofène ou à d’autres anti-inflammatoires ou aux antidouleurs y compris à l’acide acétylsalicylique

- als u allergisch bent voor ibuprofen, een ander bestanddeel van het geneesmiddel, een andere ontstekingsremmer of een andere pijnstiller met inbegrip van acetylsalicylzuur.
- si vous êtes allergique à l'ibuprofène, à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou à un autre analgésique, y compris l'acide acétylsalicylique.