Traduction de «ibuprofen is dan ook gecontra-indiceerd tijdens » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, l’ibuprofène est donc contre-indiqué au troisième trimestre de grossesse.

Ibuprofen Sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, Ibuprofen Sandoz est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Ketoprofen is ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Le kétoprofène est également contre-indiqué pendant le dernier trimestre de la grossesse.

Ketoprofen is ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Le kétoprofène est également contre-indiqué pendant le dernier trimestre de la grossesse.

Ambrisentan is dan ook gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’allaitement est par conséquent contreindiqué pendant le traitement par ambrisentan (voir rubrique 4.3).

Diclofenac is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

Aceclofenac is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, l'acéclofénac est contre-indiqué au cours du troisième trimestre de grossesse (voir rubrique 4.3).

Het gebruik van angiotensine-II-receptorantagonisten is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3 en 4.4).
L'utilisation des ARAII est contre-indiquée aux 2 e et 3 e trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Daarom is een teratogeen effect van lenalidomide te verwachten en is lenalidomide gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, un effet tératogène du lénalidomide est attendu et l’utilisation du lénalidomide au cours de la grossesse est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).