Vertaling van "ibuprofen even " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

product dat enkel ibuprofen en menthol bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène et du menthol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vitro onderzoeken geven aan dat ibuprofen evenals andere NSAID’s sterk gebonden is aan plasmaalbumine, hoewel dit aanzienlijk lager lijkt (95 %) in vergelijking tot plasma bij volwassenen (99 %).
Les études in vitro indiquent que, comme les autres AINS, l’ibuprofène est fortement lié à l’albumine plasmatique, bien que cette liaison semble significativement plus faible (95 %) chez l’enfant comparativement à celle de l’adulte (99 %).

Uit deze studies blijkt dat paracetamol en ibuprofen even werkzaam zijn. Paracetamol heeft de voorkeur omwille van zijn geringere ongewenste effecten 1-2 .
Elles montrent que le paracétamol et l’ibuprofène sont aussi efficaces l’un que l’autre, mais la préférence va au paracétamol qui a moins d’effets indésirables 1-2 .

Ibuprofen gaf aanleiding tot inhibitie van de ovulatie bij konijnen evenals de verstoring van de implantatie in verschillende diersoorten (konijnen, ratten, muizen).
L’ibuprofène induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin ainsi qu’une perturbation de l’implantation chez de nombreuses espèces (lapin, rat, souris).

Ibuprofen moet, evenals andere NSAIDs, met voorzichtigheid worden gebruikt in combinatie met:
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction L’ibuprofène, comme les autres AINS, doit être utilisé avec prudence quand il est associé avec: