Traduction de «ibuprofen en of corticosteroïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten die in klinische onderzoeken tijdens de behandeling met agalsidase bèta lichte of matig-ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen hadden, hebben de behandeling voortgezet na een verlaging van de infusiesnelheid (~0,15 mg/min; 10 mg/uur) en/of profylactische behandeling met antihistaminica, paracetamol, ibuprofen en/of corticosteroïden.
Les patients ayant eu des réactions associées à la perfusion légères ou modérées, lors du traitement à l’agalsidase bêta pendant les essais cliniques, ont continué le traitement après une réduction du débit de perfusion (~0,15 mg/min ; 10 mg/h) et/ou un prétraitement avec des antihistaminiques, du paracétamol, de l’ibuprofène et/ou des corticostéroïdes.

meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van
dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements

- bepaalde pijnstillers of ontstekingsremmende geneesmiddelen (bijv. aspirine, ibuprofen, corticosteroïden),
- certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires (par exemple aspirine, ibuprofène, corticoïdes),

Indien tot de diagnose van tumorkoorts wordt besloten, kunnen NSAID’s aan lage doses (bv. ibuprofen 200-400 mg 3 maal daags; diclofenac 25 mg 3 maal daags) en corticosteroïden (bvb. dexamethason 4-8 mg per dag, per os of sc) effectieve middelen zijn, wanneer paracetamol niet werkzaam is.
Si on retient finalement le diagnostic de fièvre tumorale, les anti-inflammatoires non stéroïdiens à faible dose (p.ex. ibuprofène 200-400 mg 3 fois par jour; diclofénac 25 mg 3 fois par jour) et les corticostéroïdes (p.ex. dexaméthasone 4-8 mg/jour, Po ou SC) sont efficaces si le paracétamol ne l’est pas.

Het effect van Telmisartan Teva kan afnemen wanneer u NSAID‟s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bijv. aspirine of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
L‟effet de Telmisartan Teva peut être diminué par la prise d‟AINS (anti-inflammatoires non stéroïdien, par exemple l‟aspirine ou l‟ibuprofène) ou de corticostéroïdes.

- corticosteroïden: ibuprofen kan het risico van maagdarmbloeding verhogen.
- les corticoïdes : l’ibuprofène peut augmenter les risques de saignement gastro-intestinal.

Zoals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Twynsta afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. acetylsalicylzuur of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de Twynsta peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple acide acétylsalicylique ou ibuprofène) ou de corticoïdes.

Het effect van Micardis kan afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. aspirine of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
L’effet de Micardis peut être diminué par la prise d’AINS (anti-inflammatoires non stéroïdien, par exemple l’aspirine ou l’ibuprofène) ou de corticostéroïdes.

Zoals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Onduarp afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. acetylsalicylzuur of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de Onduarp peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple acide acétylsalicylique ou ibuprofène) ou de corticoïdes.

ibuprofen 600 mg (oraal) Ibuprofen Teva® - compr. 60 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Ibuprofen Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,71 € 0,80 € 0,48 * Ibuprofen Sandoz® - compr (deelb.) 50 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Ibuprofen EG® - compr. 30 x € 6,72 € 0,81 € 0,49 * Ibuprofen Teva® - compr. 30 x € 6,85 € 0,86 € 0,51 * Dolofin® - compr. 30 x € 7,21 € 1,00 € 0,60 * Ibuprofen EG® - compr. 50 x € 9,20 € 1,69 € 1,02 * Brufen® - compr. Forte 60 x € 11,21 € 3,83 € 3,18 Brufen® - gran (zakjes) 40 x € 10,23 € 3,36 € 2,82 Brufen® - compr. Forte 30 x € 9,02 € 2,79 € 2,38 Brufen® - gran (zakjes) Ibuprofen 800 mg (oraal ret)
ibuprofène 600 mg (oral) Ibuprofen Teva® - compr. 60 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Ibuprofen Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,71 € 0,80 € 0,48 * Ibuprofen Sandoz® - compr (séc.) 50 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Ibuprofen EG® - compr. 30 x € 6,72 € 0,81 € 0,49 * Ibuprofen Teva® - compr. 30 x € 6,85 € 0,86 € 0,51 * Dolofin® - compr. 30 x € 7,21 € 1,00 € 0,60 * Ibuprofen EG® - compr. 50 x € 9,20 € 1,69 € 1,02 * Brufen® - compr. Forte 60 x € 11,21 € 3,83 € 3,18 Brufen® - gran (sach.) 40 x € 10,23 € 3,36 € 2,82 Brufen® - compr. Forte 30 x € 9,02 € 2,79 € 2,38 Brufen® - gran (sach) ibuprofène 800 mg (oral ret)