Vertaling van "ibuprofen de werkzame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ibuprofen, het werkzame bestanddeel van Ibuprofen Teva 2 %, kan de werking van bloedplaatjes tijdelijk verstoren (trombocytaggregatie).
L'ibuprofène, substance active d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, peut temporairement inhiber la fonction des plaquettes sanguines (agrégation plaquettaire).

Ibuprofen, het werkzame bestanddeel in Ibuprofen EG, kan tijdelijk de bloedplaatjesfunctie (bloedplaatjesaggregatie) remmen.
L’ibuprofène, la substance active d’Ibuprofen EG, peut inhiber temporairement la fonction plaquettaire (agrégation des plaquettes sanguines).

Ibuprofen, de werkzame stof in Ibuprofen EG, kan tijdelijk de bloedplaatjesfunctie (aggregatie van bloedplaatjes) remmen.
L’ibuprofène, la substance active d’Ibuprofen EG, peut inhiber temporairement la fonction plaquettaire (agrégation des plaquettes sanguines).

Ibuprofen, de werkzame stof in Nurofen voor Kinderen, kan tijdelijk de bloedplaatjesfunctie (aggregatie van plaatjes) remmen.
Il se peut que l’ibuprofène, la substance active de Nurofen pour Enfants, inhibe temporairement la fonction plaquettaire (agrégation des thrombocytes).

- Ibuprofen, het werkzame bestanddeel van Perdophen Pediatrie, kan de werking van
− L’ibuprofène, la substance active de Perdophen Pédiatrie, peut ralentir temporairement l’activité des

Borstvoeding Slechts kleine hoeveelheden ibuprofen (de werkzame stof) en zijn metabolieten gaan over in de moedermelk.
Allaitement Seulement de faibles quantités d’ibuprofène (la substance active) et de ses métabolites sont excrétées dans le lait maternel.

Op korte termijn (10 dagen) blijkt het toevoegen van ibuprofen aan paracetamol werkzamer te zijn dan paracetamol alleen (maar niet werkzamer dan ibuprofen alleen) voor het verlichten van kniepijn bij artrose 20 .
A court terme (10 jours) l’ajout d’ibuprofène au paracétamol se montre plus efficace que le paracétamol seul (mais pas que l’ibuprofène seul) pour soulager une gonalgie sur arthrose 20 .

Welke stoffen zitten er in Ibuprofen EG? De werkzame stof in Ibuprofen EG is: ibuprofen.
Ce que contient Ibuprofen EG La substance active est: ibuprofène.

Pedea is een oplossing voor injectie die de werkzame stof ibuprofen bevat.
Pedea est une solution injectable contenant le principe actif ibuprofène.

De werkzame stof in Pedea, ibuprofen, wordt sinds de jaren zestig van de vorige eeuw gebruikt als pijnstiller en als ontstekingswerend middel.
Le principe actif de Pedea, l’ibuprofène, est utilisé depuis les années 1960 comme médicament analgésique et anti-inflammatoire.