Traduction de «ibr heeft niet veel impact gehad » (Néerlandais → Français) :

1. Het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 dat steunt op vrijwillige deelname van de exploitanten aan de kwalificatie van beslagen met betrekking tot IBR heeft niet veel impact gehad vermits het aantal bedrijven dat thans een officieel statuut heeft voor deze ziekte zeer laag is.
1. L’arrêté royal du 8 août 1997, basé sur une participation volontaire des exploitants à la qualification des troupeaux en matière d’IBR, n’a pas eu beaucoup d’impact car le nombre d’exploitations possédant un statut officiel pour cette maladie est très faible à l’heure actuelle.

Veel patiënten met osteoporose hebben geen klachten en misschien weet u niet eens dat u het heeft gehad.
Beaucoup de patientes ostéoporotiques ne présentent aucun symptôme et vous pouvez même ne pas savoir que vous l’êtes.