Traduction de «iatrogene transmissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transmissie | overbrenging
transmission | hérédité/contagion

iatrogene hypothyroïdie
hypothyroïdie iatrogène

iatrogene neonatale-hypoglykemie
Hypoglycémie néonatale iatrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Literatuur vermeldt 5 gevallen van mogelijke iatrogene transmissie tgv neurochirurgische procedures (incubatie 12 – 28 maanden) (Brown et al., 2000; Strandberg et al., 2002).
La littérature mentionne 5 cas de transmission iatrogène possible à l’occasion de procédures neurochirurgicales (incubation 12 – 28 mois) (Brown et al., 2000; Strandberg et al., 2002).

Deze vaststelling doet de vraag rijzen naar de mogelijkheid van iatrogene transmissie van sporadische CJD via o.a. naaldelectrodes (electromyografie) (Glatzel et al., 2003).
Cette constatation soulève la question de la possibilité de transmission iatrogène de CJD sporadique par l’intermédiaire notamment d’aiguilles électrodes (électromyographie) (Glatzel et al., 2003).

Een bemonsteringsplan voor bacteriologische controles is aanwezig (routinekweken, validatie van de apparatuur, vermoeden van transmissie van iatrogene infectie).
Un plan d’échantillonnage pour les contrôles bactériologiques est défini (routine, validation de l’appareil, suspicion de transmission d’infection iatrogène).