Vertaling van "iatrogene cjd zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

iatrogene hypothyroïdie
hypothyroïdie iatrogène

iatrogene neonatale-hypoglykemie
Hypoglycémie néonatale iatrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België Sporadische CJD Familiale CJD Iatrogene CJD Variante CJD Totaal
Belgique CJD sporadique CJD familiale CJD iatrogène Variante CJD Total

moleculaire typering. Sporadische en iatrogene CJD zijn geassocieerd met PrP Sc type 1-3, en variante CJD is geassocieerd met PrP Sc type.
typage moléculaire: Les CJD sporadique et iatrogène sont associées à la PrP Sc de type 1- 3, et la variante CJD est associée à la PrP Sc de type.

Experimentele decontaminatie-studies hebben tenslotte ook geleid tot enkele behandelingsmethoden die bruikbaar zijn op materialen en cellen/weefsels in de preventie van iatrogene CJD.
Des études expérimentales de décontamination ont enfin permis de proposer certaines méthodes de décontamination applicables à des matériaux et des tissus et/ou cellules pour prévenir la forme iatrogène de CJD.

6. IATROGENE CJD: OVERDRACHT DOOR BESMET WEEFSEL, HORMONEN OF INSTRUMENTEN 26
6. CJD IATROGENE: TRANSMISSION PAR DU TISSU INFECTE, DES HORMONES OU DES INSTRUMENTS 26

Tabel 6: Iatrogene CJD gevallen in Europa tussen 1993 en 2005.
Tableau 6: Cas de CJD iatrogène en Europe entre 1993 et 2005.

Tabel 5: Incidentie per land (in afnemende volgorde) van 1998 tot 2003 van sporadische, familiale en iatrogene CJD (EUROCJD, 2001).
Tableau 5: Incidence par pays (en ordre décroissant) de 1998 à 2003 des CJD sporadique, familiale et iatrogène (EUROCJD, 2001).

Zeldzame keren worden prionziekten overgedragen door accidentele inoculatie tijdens een therapeutische procedure (iatrogene CJD, gekend sinds 1974), of door endokannibalisme (kuru).
Dans de rares cas, les maladies à prions sont transmises par inoculation accidentelle durant une procédure thérapeutique (CJD iatrogène, connue depuis 1974), ou par endocannibalisme (Kuru).