Traduction de «iatrogene cjd gevallen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 6: Iatrogene CJD gevallen in Europa tussen 1993 en 2005.
Tableau 6: Cas de CJD iatrogène en Europe entre 1993 et 2005.

Tabel 11: Overzicht van alle internationaal gekende gevallen van iatrogene CJD van 1974 tot 07/2000 (Health Canada, 2002).
Tableau 11: Aperçu des cas connus internationalement de CJD iatrogène de 1974 à 07/2000 (Health Canada, 2002).

Verschillende factoren kunnen het groter aantal gevallen van iatrogene CJD in Frankrijk verklaren.
Différents facteurs peuvent expliquer le plus grand nombre de cas de CJD iatrogène en France.

6.2.9 BESLUIT Voor de te verwachten gevallen van iatrogene CJD in de toekomst kan men eerder optimistisch zijn om de volgende redenen (Brown et al., 2000):
6.2.9 CONCLUSION En ce qui concerne les cas de CJD iatrogène, on peut se montrer plutôt rassurant dans l’avenir pour les raisons suivantes (Brown et al., 2000):

Melding, traceerbaarheid en epidemiologische opvolging Tot nog toe werden in België enkel erfelijke en sporadische vormen van CJD gediagnosticeerd, en zijn geen gevallen bekend van de besmettelijke iatrogene of variabele vormen.
Notification, traçabilité et suivi épidémiologique Jusqu’à présent, seulement des formes congénitales et sporadiques de CJD ont été rapportées en Belgique. Il n’existe aucun cas connu de formes contagieuses, iatrogène ou variante.

Tabel 11 geeft een overzicht van alle gekende iatrogene gevallen van CJD (Health Canada, 2002).
Le tableau 11 donne un aperçu de tous les cas iatrogènes connus de CJD (Health Canada, 2002).