Vertaling van "héél dringend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik beloof u dat ik binnenkort uitgebreid de tijd neem om u meer in detail te schrijven over deze mensen die héél dringend hulp nodig hebben.
Je vous promets de vous écrire bientôt pour vous donner plus de détails à propos de ces personnes qui ont besoin de votre aide de toute urgence.

Via het MIP tracht men de efficiënte methodes uit de individuele dringende hulpverlening toe te passen op situaties met een (heel) groot aantal slachtoffers.
L'objectif du PIM est d’appliquer les techniques performantes de l’urgence individuelle aux situations impliquant un (très) grand nombre de victimes.

De HGR kan heel snel reageren bij dringende gevallen maar ook de tijd nemen voor diepgaande projecten op langere termijn.
Le CSS peut aussi bien se montrer très réactif en cas d’urgence que se donner le temps pour des projets de fond à plus long terme.

Dankzij het Pack Care geniet u niet alleen van de verzekering gewaarborgd inkomen Income One voor de eerste maand arbeidsongeschiktheid maar ook van heel wat voordelen op maat zoals de terugbetaling van uw sportabonnement, geboortepremie, dringende zorgen in het buitenland enz.
Grâce au Pack Care, vous bénéficiez non seulement de l’assurance revenu garanti Income One pour le 1er mois d’incapacité de travail, mais également de nombreux avantages sur mesure, tels que le remboursement de votre abonnement sportif, la prime de naissance, les soins urgents à l’étranger, etc.

In België en in heel wat buurlanden moet de hervorming van het gezondheidszorgsysteem dringend een plaats krijgen op de politieke agenda.
En Belgique, comme dans de nombreux autres pays voisins, la réforme du système des soins de santé est à inscrire en bonne place sur l’agenda politique.

De HGR kan dus heel snel reageren bij dringende gevallen maar ook de tijd nemen voor diepgaande projecten op langere termijn.
Le CSS peut aussi bien se montrer très réactif en cas d’urgence que se donner le temps pour des projets de fond à plus long terme.