Vertaling van "hypotoon vocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

aspiratiekatheter voor epididymaal vocht
cathéter d’aspiration de liquide épididymaire

shuntsysteem voor abdominaal vocht
système de dérivation de liquide abdominal

otorroe van cerebrospinaal vocht
otorrée de liquide céphalorachidien

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

overmaat aan vocht
Surcharge liquidienne

afwijkende bevindingen in | peritoneaal vocht | afwijkende bevindingen in | speeksel
Résultats anormaux de:liquide péritonéal | salive

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therapie Hypotoon vocht (glucose 5%) Isotoon vocht (NaCl 0,9%)
Traitement Solution hypotonique (glucosé 5%) Solution isotonique (NaCl 0,9%)

Hypotoon vocht 500 ml 0,9% NaCl vergroot Geen effect van 0,9% NaCl; 500 ml 0,9% NaCl vergroot (bv. 1 L 0,45% NaCl, het volume en wijzigt 500 ml water opname extracellulair volume ( = 500 ml). is te beschouwen als 500 ml osmolaliteit niet; veroorzaakt waterverplaatsing 500 ml water vergroot 0,9% NaCl en 500 ml 500 ml water vergroot van extracellulair naar extracellulair volume met 1/3 van elektroliet vrij water) volume en verlaagt intracellulair tot osmolaliteit 500 ml en vergroot intracellulair osmolaliteit. gelijk is, verlaagt osmolaliteit volume met 2/3 van 500 ml. intracellulair.
Hypotonique (par ex. 500 ml de NaCl 0,9% Pas d’effet du NaCl 0,9%; 500 ml de NaCl 0,9% augmente 1 L NaCl 0,45%, à considérer augmente le volume 500 ml d’eau entraîne un le volume extracellulaire (= 500 comme 500 ml NaCl 0,9% et mais ne modifie pas déplacement d’eau du ml).