Vertaling van "hypotonisch en " (Nederlands → Frans) :

UVerdere verdunning in de infuuszak De gereconstitueerde oplossing is hypotonisch en moet voorafgaand aan toediening verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg) of met een toepasselijk volume natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een uiteindelijke TEPADINA-concentratie tussen 0,5 en 1 mg/ml te verkrijgen.
Dilution dans la poche de perfusion La solution reconstituée est hypotonique et doit être ensuite diluée avant administration dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables (1000 ml si la dose dépasse 500 mg) ou dans un volume approprié de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir une concentration finale de TEPADINA comprise entre 0,5 et 1 mg/ml.

− Hypotonische-hyporesponsieve episoden wanneer het lijkt of uw kind in shock is of bleek en slap en niet reageert gedurende een bepaalde tijd.
− épisodes hypotoniques-hypo réactifs, au cours desquels votre enfant semble en état de choc ou est pâle, mou et sans réaction pendant un certain temps.

Merk op dat een 3%-ige oplossing van Sandoglobuline in water voor injecties hypotonisch is (192 mOsm/kg).
Il faut remarquer qu'une solution à 3 % dans l'eau est hypotonique (192 mOsm/kg).