Vertaling van "hypotheses testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

hypothese | veronderstelling
hypothèse | hypothèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De hypotheses testen wat betreft de voorrangsdoelstellingen van de coördinerende
- Eprouver les hypothèses sur les missions prioritaires des IDEC ;

Aangezien deze mensen regelmatig aan verschillende mogelijk toxische stoffen worden blootgesteld, werden talrijke studies uitgevoerd om de hypothese van een verhoogd risico voor de ontwikkeling van bepaalde kankers bij kappers te testen.
Ces personnes sont régulièrement exposées à une variété de produits potentiellement toxiques. De nombreuses études ont donc été menées pour tester l’hypothèse d’un risque accru de développer certains cancers.

RCT’s worden beschouwd als de beste onderzoeksmethode om een hypothese te testen.
La RCT est considérée comme la meilleure méthode d'analyse pour tester une hypothèse.

De onderzoekers van de SEARCH-studie hebben dus de hypothese dat " bijkomende daling van het LDL-cholesteroldaling, het cardiovasculaire risico verder doet dalen" , niet kunnen testen.
Les investigateurs de l’étude SEARCH n’ont donc pas pu vérifier l’hypothèse selon laquelle " une diminution supplémentaire du cholestérol- LDL diminuerait encore davantage le risque cardio-vasculaire" .

Zo hopen ze een cartografie op te stellen van de moleculaire interacties, die kunnen dienen als referentie voor onderzoekers om hun hypotheses te testen en in vitro (d.w.z. in het labo) nieuwe geneesmiddelen tegen kanker te evalueren.
Ils dresseront une cartographie des interactions moléculaires : elle pourra servir de référence aux chercheurs souhaitant tester leurs hypothèses et évaluer in vitro (c-à-d en laboratoire) de nouveaux médicaments anticancéreux.