Traduction de «hypothese geuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothese | veronderstelling
hypothèse | hypothèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor werd de hypothese geuit dat zowel letale als niet letale vergiftiging door consumptie van rabarberbladeren eerder te wijten is aan de aanwezigheid van anthraquinonen dan aan oxaalzuur/oxalaten.
L’hypothèse a donc été formulée que l’intoxication tant mortelle que non mortelle par la consommation de feuilles de rhubarbe serait plutôt due à la présence d’anthraquinones qu’à la présence d’acide oxalique/oxalates.

geloofwaardigheid van de geuite hypotheses en ten slotte de capaciteit van het team om het onderzoek tot een goed einde te brengen.
novateurs, la crédibilité des hypothèses émises et, enfin, la capacité de chaque équipe de les mener à bien.