Vertaling van "hypotensief effect van nitroderm tts versterken " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening van Nitroderm TTS met amifostine en acetylsalicylzuur kan het hypotensief effect van Nitroderm TTS versterken.
L’administration concomitante de Nitroderm TTS avec l’amifostine et l’acide acétylsalicylique peut renforcer l’effet hypotenseur de Nitroderm TTS.

Combinatie met andere vasodilatatoren (bvb. PDE5-remmers zoals sildenafil [Viagra ® ]), calcium antagonisten, ACE-remmers, beta-blockers, diuretica, antihypertensiva, tricyclische antidepressiva en neuroleptica kan het hypotensief effect van Nitroderm TTS versterken, zoals ook alcohol dat doet.
L'association à d'autres vasodilatateurs (par ex., les inhibiteurs de la PDE5 tels que le sildénafil [Viagra ® ]), aux antagonistes du calcium, aux inhibiteurs de l’ECA, aux bêta-bloquants, aux diurétiques, aux antihypertenseurs, aux antidépresseurs tricycliques et aux neuroleptiques, peut renforcer l'effet hypotenseur de Nitroderm TTS, comme le fait également l’alcool.

Bij langdurige of frequente toediening van langwerkende nitraten, inclusief Nitroderm TTS of andere transdermale systemen, ontwikkelt er zich meestal een tolerantie of vermindert het therapeutische effect..
En cas d’administration prolongée ou fréquente de dérivés nitrés à longue durée d’action, incluant Nitroderm TTS ou d’autres dispositifs transdermiques, on assiste généralement au développement d’une tolérance ou à une réduction de l’effet thérapeutique.

Andere antihypertensieve stoffen bijvoorbeeld β-blokkers, α-blokkers, calciumantagonisten) kunnen een bijkomend hypotensief effect hebben of dit effect versterken.
Autres antihypertenseurs (bêta-bloquants, alpha-bloquants, antagonistes du calcium).

Andere antihypertensiva Gelijktijdig gebruik met andere antihypertensiva kan het hypotensief effect van enalapril versterken.
Autres antihypertenseurs L’administration concomitante d’énalapril et d’autres antihypertenseurs peut augmenter les effets hypotenseurs de l’énalapril.

Interacties waarbij het gelijktijdig gebruik tegenaangewezen is Het gelijktijdig gebruik van MINITRAN samen met andere vasodilatatorische stoffen waaronder de PDE5 inhibitoren zoals sildenafil (Viagra®) versterken het hypotensief effect van MINITRAN.
Interactions qui rendent l’utilisation concomitante contre-indiquée L’utilisation concomitante avec d'autres vasodilatateurs comme les inhibiteurs PDE5 tels que le sildénafil (Viagra®) accentuent l’effet hypotenseur de MINITRAN.

Het gelijktijdig gebruik van nitraten tijdens de anesthesie kan het hypotensief effect van diltiazem versterken (zie rubriek 4.4.
hypotenseur du diltiazem (voir rubrique 4.4.