Traduction de «hypotensie zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

Soms Hypotensie Zeer zelden Vasculitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- Soms Dyspneu, rhinitis en mediastinumaandoeningen Zeer zelden Hoesten Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Buikpijn, misselijkheid Soms Braken, dyspepsie, veranderde darmgewoonten (waaronder diarree en constipatie), droge mond
Angio-oedème, érythème polymorphe, urticaire, dermatite exfoliative, syndrome de Stevens Johnson, oedème de Quincke, photosensibilité Gonflement des chevilles

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Soms Pijn aan de ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden Myalgie, spierzwakte Aandoeningen van het zenuwstelsel Soms Duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de thorax en het mediastinum Soms Hoest Aandoeningen van huid of onderhuid Zeer zelden Angioedeem, rash, pruritus, huidvasculitis Aandoeningen van de nieren en urinewegen Soms Toename van het aantal micties Aandoeningen van hart en -vaatstelsel Soms Pijn in de borst Zelden Hypotensie Zeer zelden Hartaritmie
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : douleurs au niveau des membres, entorses et foulures, arthrite Rare : myalgie, faiblesse musculaire Affections du système nerveux Peu fréquent : étourdissements Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : toux Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : angioedème, rash, prurit, vasculite de la peau Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : augmentation de la fréquence des mictions Affections cardiovasculaires Peu fréquent : douleurs au niveau de la poitrine Rare : hypotension Très rare : arythmie cardiaque

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Soms Pijn aan de ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden Myalgie, spierzwakte Aandoeningen van het zenuwstelsel Soms Duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de thorax en het mediastinum Soms Hoest Aandoeningen van huid of onderhuid Zeer zelden Angioedeem, rash, pruritus, huidvasculitis Aandoeningen van de nieren en urinewegen Soms Toename van het aantal micties Aandoeningen van hart en –vaatstelsel Soms Pijn in de borst Zelden Hypotensie Zeer zelden Hartaritmie
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : douleurs au niveau des membres, entorses et foulures, arthrite Rare : myalgie, faiblesse musculaire Affections du système nerveux Peu fréquent : étourdissements Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : toux Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : angioedème, rash, prurit, vasculite de la peau Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : augmentation de la fréquence des mictions Affections cardiovasculaires Peu fréquent : douleurs au niveau de la poitrine Rare : hypotension Très rare : arythmie cardiaque

Bloedvataandoeningen Vaak Opvliegers Soms Hypotensie Zeer zelden Vasculitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Soms Dyspnoe, rhinitis mediastinumaandoeningen Zeer zelden Hoesten
Affections vasculaires Fréquent Rougeur du visage Peu fréquent Hypotension Très rare Vascularite Affections respiratoires, thoraciques Peu fréquent Dyspnée, rhinite et médiastinales Très rare Toux

Aandoeningen van het vaatstelsel: Soms: lage bloeddruk (hypotensie), lage bloeddruk bij plots rechtstaan (orthostatische hypotensie). Zeer zelden: omkeerbare bleekheid van de vingers en de tenen veroorzaakt door koude (vooral bij patiënten met een voorgeschiedenis van het syndroom van Raynaud)
Troubles vasculaires : Peu fréquent : pression sanguine basse (hypotension), chute de tension lorsque vous vous levez brusquement (hypotension orthostatique) Très rare : pâleur réversible des doigts et des orteils induits par le froid (particulièrement chez les patients présentant le phénomène de Raynaud)

Hartaandoeningen Zelden: geleidingsstoornissen; hypertensie of hypotensie. Zeer zelden: bradycardie, aritmieën, atrio-ventriculair block met syncope, circulatoire collaps, congestieve hartinsufficiëntie, verergering van een coronaropathie, thromboflebitis, trombo-embolie (bv. longembolie).
bradycardie, arythmies, bloc auriculo-ventriculaire avec syncope, collapsus circulatoire, insuffisance cardiaque congestive, aggravation d’une coronaropathie, thrombophlébite, thromboembolie (par ex., embolie pulmonaire).

Hart- en bloedvataandoeningen Vaak: gevoel van koude in de extremiteiten Soms: zeer trage hartslag (bradycardie), stoornis van de prikkelgeleiding van de voorkamers naar de kamers (atrioventriculaire stoornis van de prikkelgeleiding) of verergering van zwakte van de hartspier (hartfalen), een plotselinge daling van de bloeddruk die optreedt als u overeind komt (orthostatische hypotensie) Zeer zelden: pijn in de borstkas
Cœur, vaisseaux sanguins et circulation Fréquents: sensation de froid dans les extrémités Peu fréquents: forte réduction de la fréquence cardiaque (bradycardie), trouble de la conduction du stimulus des oreillettes vers les ventricules (trouble auriculo-ventriculaire de la conduction du stimulus) ou aggravation de la faiblesse du muscle cardiaque (insuffisance cardiaque), chute subite de la tension artérielle se produisant lorsqu'on se lève (hypotension orthostatique) Très rares: douleur dans la poitrine

Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht
Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère

Oogaandoeningen Vaak visusstoornissen (waaronder verstoorde visus, wazig zien en verminderde visuele scherpte), droge ogen Soms conjunctivitis Zelden verminderd gezichtsvermogen Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak tinnitus Soms vertigo Hartaandoeningen Vaak congestief hartfalen/cardiale disfunctie* b , pericardiale effusie*, aritmie (inclusief tachycardie), palpitaties Soms myocardinfarct (inclusief fatale afloop)*, verlengd QT-interval op het elektrocardiogram*, pericarditis, ventriculaire aritmie (inclusief ventriculaire tachycardie), angina pectoris, cardiomegalie Zelden cor pulmonale, myocarditis, acuut coronair syndroom Niet bekend boezemfibrilleren/boezemflutter Bloedvataandoeningen Zeer vaak bloedingen* c Vaak hypertensie, opvliegers Soms hypotensie, tromboflebitis Zelden livedo reticularis Niet bekend trombose/embolie (inclusief longembolie, diepe veneuze trombose) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak pleurale effusie*, dyspneu, hoesten Vaak longoedeem*, pulmonale hypertensie*, longinfiltraten, pneumonitis Soms bronchospasmen, astma Zelden acuut respiratoir distress syndroom Niet bekend interstitiële longziekte, pulmonale arteriële hypertensie (precapillaire pulmonale arteriële hypertensie) Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak diarree, braken, misselijkheid, abdominale pijn Vaak gastro-intestinale bloeding*, colitis (inclusief neutropenische colitis), gastritis, slijmvliesontsteking (waaronder mucositis/stomatitis), dyspepsie, abdominale distensie, obstipatie, aandoening van de weke delen in de mond Soms pancreatitis, ulcera in het bovenste gedeelte van het maagdarmkanaal, oesofagitis, ascites*, anale fissuren, dysfagie Zelden eiwitverlies bij maagdarmwandaandoening, ileus Niet bekend fatale gastro-intestinale bloeding* Lever- en galaandoeningen Soms hepatitis, cholecystitis, cholestase Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak huiduitslag d Vaak alopecia, dermatitis (waaronder eczeem), pruritus, acne, droge huid, urticar ...
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent rash cutané d Fréquent alopécie, dermatite (dont eczéma), prurit, acné, sécheresse cutanée, urticaire, hyperhydrose Peu fréquent dermatose neutrophilique aiguë fébrile, photosensibilité, trouble pigmentaire, panniculite, ulcère cutané, affections bulleuses, trouble unguéal, syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent douleur musculo-squelettique Fréquent arthralgie, myalgie, faiblesse musculaire, raideur musculo-squelettique, spasme musculaire Peu fréquent rhabdomyolyse, inflammation musculaire, tendinite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent insuffisance rénale, pollakiurie, protéinurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent gynécomastie, dysménorrhée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent rétention hydrique*, fatigue, œdème superficiel* e , pyrexie Fréquent asthénie, douleur, douleur dans la poitrine, œdème généralisé*, frissons Peu fréquent malaise, intolérance à la température Investigations Fréquent perte de poids, prise de poids Peu fréquent augmentation de la phospho-créatine kinase sanguine Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent: contusion

Zeer zelden: hypesthesie Hartaandoeningen Soms: hypotensie Bloedvataandoeningen Vaak: trombo-embolie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: braken, misselijkheid Zeer zelden: diarree Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: verhoogde bilirubinewaarde in bloed, verhoogde alanineaminotransferasewaard e, verhoogde aspartaataminotransferasewaar
Très rare : hypoesthésie Affections cardiaques Peu fréquent : hypotension Affections vasculaires Fréquent : thrombo-embolie Affections gastro-intestinales Fréquent : vomissements, nausées Très rare : diarrhée Affections hépatobiliaires Très fréquent : augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation de l’alanine-aminotransférase,