Traduction de «hypotensie werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Hart- en bloedvataandoeningen Zeldzame gevallen van sinusale bradycardie, tachycardie, hartblok en hypotensie werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met H 2 -antagonisten.
Affections cardiaques et vasculaires De rares cas de bradycardie sinusale, de tachycardie, de bloc auriculo-ventriculaire et d’hypotension ont été rapportés chez des patients traités aux antagonistes H.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Er werden anafylactische reacties gerapporteerd; hypotensie, tachycardie, dyspnoe, bronchospasmen, oedeem ter hoogte van het gelaat (PT-gezichtsoedeem) en koorts werden gerapporteerd.
Affections du système immunitaire Rare: On a rapporté réactions anaphylactiques; on a rapporté une hypotension, une tachycardie, une dyspnée, un bronchospasme, un œdème du visage (PT-œdème du visage) et une fièvre.

Bloedvataandoeningen Soms hypotensie, orthostatische hypotensie, roodheid Niet bekend Gevallen van veneuze trombo-embolie, waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diepe veneuze trombose werden gerapporteerd met antipsychotica.
hypotension, hypotension orthostatique, bouffées vaso-motrices Des cas d’accident thromboembolique veineux, y compris des cas d’embolie pulmonaire et des cas de thrombose veineuse profonde ont été rapportés avec les antipsychotiques.

Goud: Nitritoïde reacties (symptomen zijn blozen, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en ACE-remmers zoals perindopril.
Or : Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant érythème du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont rarement été signalées chez des patients traités par des injections d’or (aurothiomalate sodique) et un traitement concomitant par IECA, y compris le périndopril.

Het veiligheidsprofiel van perindopril komt overeen met het veiligheidsprofiel van ACEremmers: De met frequente bijwerkingen die werden gerapporteerd in klinische trials en die werden waargenomen bij perindopril zijn: duizeligheid, hoofdpijn, paresthesie, vertigo, gezichtsstoornissen, tinnitus, hypotensie, hoesten, dyspneu, buikpijn, constipatie, diarree, dysgeusie, dyspepsie, misselijkheid, braken, pruritus, huiduitslag, spierkrampen en asthenie.
a. Résumé du profil de sécurité Le profil de sécurité du perindopril correspond à celui des autres IECA: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les essais cliniques et observés avec le perindopril sont : étourdissement, céphalée, paresthésie, vertige, troubles visuels, acouphène, hypotension, toux, dyspnée, douleurs abdominales, constipation, diarrhée, dysgueusie, dyspepsie, nausée, vomissement, prurit, rash, crampes musculaires et asthénie.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn blozen van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met injecteerbaar goud (bijv. natriumaurothiomalaat) en een concomitante behandeling met ACE-remmers.
Or Des réactions nitritoïdes (symptômes incluant une rougeur faciale, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont été rarement rapportées chez des patients recevant un traitement à base d’or injectable (p. ex. aurothiomalate de sodium) en association avec un traitement par un IECA.

- Goud: nitritoïde reacties (met symptomen zoals flushing van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) of een gelijktijdig behandeling met ACE-remmers inclusief perindopril.
- Or : des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant rougeur du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont rarement été signalées chez des patients recevant des injections d'or (aurothiomalate sodique) et un IECA (dont périndopril) de façon concomittante.

Hoesten en angio-oedeem werden minder vaak gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met telmisartan dan bij patiënten die werden behandeld met ramipril, terwijl hypotensie vaker werd gerapporteerd bij telmisartan.
La toux et les angio-oedèmes ont été moins fréquemment rapportés chez les patients traités par telmisartan par rapport aux patients traités par ramipril, alors que l’hypotension a été plus fréquemment rapportée avec le telmisartan.

Hypotensie Deze bijwerking is gerapporteerd als vaak voorkomend bij patiënten met gereguleerde bloeddruk die werden behandeld met telmisartan voor de reductie van cardiovasculaire morbiditeit bovenop de standaardzorg.
Hypotension Cet effet indésirable a été rapporté comme fréquent chez les patients dont la pression artérielle était contrôlée et qui étaient traités par du telmisartan pour la réduction de la morbidité cardiovasculaire en plus des traitements standards.

Bij 23 van de 115 patiënten trad een bloedvataandoening op die naar men aannam was gerelateerd aan het gebruik van clofarabine; blozen (13 voorvallen, niet ernstig) en hypotensie (5 voorvallen, allemaal beschouwd als ernstig, zie rubriek 4.4) werden het vaakst gerapporteerd.
23 patients sur 115 ont présenté un trouble vasculaire considéré comme lié à la clofarabine, les plus fréquemment rapportés étant les bouffées congestives (13 événements ; non graves) et l’hypotension (5 événements ; tous considérés comme graves ; voir rubrique 4.4).