Traduction de «hypotensie verlaagde bloeddruk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

niet-specifieke meting van verlaagde bloeddruk
Constatation d'une baisse non spécifique de la tension artérielle

meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose
Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypotensie, waaronder orthostatische hypotensie (verlaagde bloeddruk bij het plots rechtstaan vanuit een liggende of zittende houding).
Hypotension, incluant une hypotension orthostatique (abaissement de la tension artérielle

Hypertensie (verhoogde bloeddruk), hypotensie (verlaagde bloeddruk)
Hypertension (augmentation de la pression artérielle), hypotension (diminution de la pression artérielle)

- Dehydratatie (uitdroging) met hypovolemie (een vermindering van het circulerende bloedvolume) en orthostatische hypotensie (verlaagde bloeddruk door plots rechtstaan uit een zittende of liggende positie) die de stopzetting van het geneesmiddel of een dosisverlaging vereist.
- Déshydratation (dessèchement) s'accompagnant d’une hypovolémie (une diminution du volume sanguin circulant) et d’une hypotension orthostatique (diminution de la tension artérielle secondaire à un passage brutal d’une position assise ou allongée à la station debout), nécessitant l’arrêt du traitement ou une diminution de la dose.

Hart- en vasculaire afwijkingen Vaak: orthostatische hypotensie (verlaagde bloeddruk).
Maladies cardiovasculaires Souvent: hypotension orthostatiques (baisse de la tension artérielle).

snellere polsslag, daling van de bloeddruk bij verandering van houding (orthostatische hypotensie), verhoogde bloeddruk, verlaagde bloeddruk
fréquence cardiaque accélérée, chute de la pression artérielle lors de changement de position (hypotension orthostatique), augmentation de la pression artérielle, diminution de la pression artérielle

Deze gevolgen kunnen de volgende zijn: lage lichaamstemperatuur (hypothermie), en lage bloeddruk (hypotensie), verlaagde spierspanning (hypotonie), ernstig vertraagde of zwakke ademhaling (ademhalingsdepressie) en verlaagde zuigreflex (“floppy infant syndrome”).
Ces effets incluent une faible température corporelle (hypothermie) et une faible tension sanguine (hypotension), une diminution du tonus musculaire (hypotonie), une respiration très lente ou superficielle (dépression respiratoire) et une diminution du réflexe de succion (“syndrome de l’enfant mou”).

Hartaandoeningen Verhoogde bloeddruk (hypertensie), verlaagde bloeddruk (hypotensie), versnelde hartslag (tachycardie), circulatoire depressie of shock (treedt op wanneer er niet genoeg bloed stroomt door de bloedsomloop).
Affections cardiovasculaires Augmentation de la tension artérielle (hypertension), baisse de la tension artérielle (hypotension), accélération des battements cardiaques (tachycardie), défaillance circulatoire ou choc (quand il n'y a pas suffisamment de sang en circulation).