Traduction de «hypotensie plotse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

overige plotse (plotselinge) dood, oorzaak onbekend
Autre mort subite de cause inconnue

plotse dood
Mort instantanée

plotse hartdood, als zodanig omschreven
Mort cardiaque subite, décrite ainsi

plotse aandrang voor stoelgang
besoin urgent d'aller à la selle

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaak (treedt op bij 1 tot 10 van de 100 patiënten): duizeligheid, slaperigheid, tachycardie (versnelde hartslag), orthostatische hypotensie (plotse daling van de bloeddruk bij het rechtopstaan), asthenie (een gevoel van zwakte).
Fréquent (survenant chez 1 à 10 patients sur 100): étourdissements, somnolence, tachycardie (accélération du rythme cardiaque), hypotension orthostatique (diminution brutale de la tension artérielle quand vous vous levez), asthénie (sensation de faiblesse).

- Als u oud bent, omdat u vaker orthostatische hypotensie (plotse bloeddrukdaling bij het overgaan van een liggende of zittende naar een staande houding) en slaperigheid ervaart.
- Si vous êtes âgé, car vous pouvez davantage être sujet à de l’hypotension orthostatique (diminution brusque de la tension artérielle lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout) et de la somnolence.

- Alcohol, barbituraten en narcotica: mogelijke hypotensie (plotse bloeddrukdaling).
- Alcool, barbituriques et narcotiques : possibilité d’une hypotension (baisse brusque de la pression sanguine).

Barbituraten en verdovende middelen: mogelijkheid van een hypotensie (plotse bloeddrukdaling).
Barbituriques et narcotiques : possibilité d’une hypotension (baisse brusque de la pression sanguine).

Hypotensie en water en elektrolietdepletie: Er is een risico van plotse hypotensie bij bestaande natriumdepletie (vooral bij personen met nierslagaderstenose).
Hypotension et déplétion en eau et en électrolytes : La présence d'une déplétion préexistante en sodium entraîne un risque d’hypotension soudaine (en particulier chez les individus présentant une sténose des artères rénales).

In de postmarketingfase zijn ernstige cardiovasculaire stoornissen, zoals myocardinfarct, instabiele angina, plotse cardiale dood, ventriculaire ritmestoornissen, cerebrovasculaire bloeding, transiënte ischemische aanval, hypertensie en hypotensie gerapporteerd tijdens het gebruik van sildenafil.
Depuis sa mise sur le marché, des événements cardio-vasculaires graves tels que infarctus du myocarde, angor instable, mort subite d’origine cardiaque, arythmie ventriculaire, hémorragie cérébrovasculaire, accident ischémique transitoire, hypertension et hypotension, ont été rapportés lors de l’utilisation de sildénafil.

1 S1 Hypotensie 2 S2 Syncope 3 S3 Plotse presyncope 3 S4 Andere
Liste déroulante 23: Résultats test 2 ID libelle 1 Prédictif 2 Non prédictif 3 Indifférent

- Vaak: plotse daling van de bloeddruk (hypotensie) en/of duizeligheid bij het rechtopstaan: gewoonlijk bij het begin van de behandeling of bij een verhoging van de dosis.
- Fréquent : baisse brutale de la tension artérielle (hypotension) et/ou étourdissements en position debout: généralement en début de traitement ou lorsque la dose est augmentée.