Traduction de «hypotensie niet waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer tadalafil werd toegediend samen met lagere doses alcohol (0,6 g/kg), werd hypotensie niet waargenomen en kwam duizeligheid voor met een frequentie die overeenkwam met die van alcohol alleen.
Chez certains sujets, des sensations de vertiges et une hypotension orthostatique ont été observées. Lorsque le tadalafil était administré avec de plus faibles doses d’alcool (0,6 g/kg), aucune hypotension n’était observée.

Symptomatische hypotensie Symptomatische hypotensie is slechts zelden waargenomen bij patiënten met niet-gecompliceerde hypertensie.
Hypotension symptomatique Une hypotension symptomatique n’a été que rarement observée chez les patients souffrant d’hypertension non compliquée.

Symptomatische hypotensie is slechts zelden waargenomen bij patiënten met niet-gecompliceerde hypertensie.
Une hypotension symptomatique n’a été que rarement observée chez les patients souffrant d’hypertension non compliquée.

Bij patiënten met hartfalen, al dan niet geassocieerd met nierinsufficiëntie, werd symptomatische hypotensie waargenomen.
On a observé une hypotension symptomatique chez des patients avec insuffisance cardiaque, avec ou sans insuffisance rénale associée.

Bij patiënten met hartfalen, al dan niet gepaard gaand met renale insufficiëntie, is symptomatische hypotensie waargenomen.
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, avec ou sans insuffisance rénale associée, des cas d’hypotension symptomatique ont été observés.

Tachycardie, verhoging van de lichaamstemperatuur met 1 of 2 °C, hypotensie of zelfs hypertensie kunnen eveneens waargenomen worden, maar zijn niet constant aanwezig.
Une tachycardie, une élévation de la température corporelle de 1 à 2 °C, une hypotension voire une hypertension peuvent également être observées, mais de manière inconstante.

Alcohol werd op een zodanige wijze toegediend dat de mate van alcoholabsorptie gemaximaliseerd werd (op nuchtere maag en geen toediening van voedsel tot twee uur na inname van alcohol). Tadalafil (20 mg) verhoogde de gemiddelde bloeddrukverlaging die veroorzaakt wordt door alcohol (0,7 g/kg of ongeveer 180 ml van 40% alcohol [wodka] bij een man van 80 kg) niet, maar bij sommige personen werden duizeligheid na opstaan en orthostatische hypotensie waargenomen.
Le tadalafil (20 mg) n’augmente pas la baisse moyenne de la pression artérielle due à l’alcool (à la dose de 0,7 g/kg soit approximativement 180 ml d’alcool à 40 % [vodka] chez un homme de 80 kg).

Symptomatische orthostatische hypotensie werd doorgaans niet waargenomen hoewel men er rekening mee moet houden bij patiënten met een volume- en/of zoutdepletie (zie rubriek4.4).
On n'a habituellement pas observé d'hypotension orthostatique symptomatique bien que l'on puisse s'attendre à de tels effets chez les patients en déplétion volémique et/ou sodée (voir rubrique 4.4).