Vertaling van "hypotensie lage bloeddruk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddruk
tension artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandoeningen van het vaatstelsel: Soms: lage bloeddruk (hypotensie), lage bloeddruk bij plots rechtstaan (orthostatische hypotensie). Zeer zelden: omkeerbare bleekheid van de vingers en de tenen veroorzaakt door koude (vooral bij patiënten met een voorgeschiedenis van het syndroom van Raynaud)
Troubles vasculaires : Peu fréquent : pression sanguine basse (hypotension), chute de tension lorsque vous vous levez brusquement (hypotension orthostatique) Très rare : pâleur réversible des doigts et des orteils induits par le froid (particulièrement chez les patients présentant le phénomène de Raynaud)

hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk ten gevolge van een overmatig lage bloeddruk (hypotensie) bij risicopatiënten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Lisinopril EG?, Symptomatische hypotensie (lage bloeddruk)”)
crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou attaque d’apoplexie (accident vasculaire cérébral), éventuellement secondaire à une tension sanguine excessivement faible (hypotension) chez les patients à risque (voir rubrique “Faites attention avec Lisinopril EG, Hypotension symptomatique (faible tension sanguine)”)

geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk: u kunt een sterkere daling van uw bloeddruk krijgen en een verhoogde kans op orthostatische hypotensie (lage bloeddruk door snel opstaan uit een zittende of liggende houding).
des médicaments contre une tension artérielle élevée : vous pouvez présenter une chute plus forte de la tension artérielle et un risque plus élevé d’hypotension orthostatique (tension artérielle faible secondaire au passage rapide d’une position assise ou allongée à la station debout).

galproblemen, shock (een sterke daling van de bloeddruk), ernstige hypotensie (lage bloeddruk),
sévère (pression artérielle très faible), une obstruction gênant le flux sanguin venant du côté gauche

tachycardie (snelle hartslag), hypertensie (hoge bloeddruk), hypotensie (lage bloeddruk), dyspneu
tachycardie (rythme cardiaque rapide), hypertension (tension artérielle élevée), hypotension (tension

hypotensie (lage bloeddruk), dyspnoe (bemoeilijkte ademhaling), hoesten, buikpijn, diarree, dyspepsie
syncope (perte de connaissance), vertiges (sensation de tournis), bradycardie (faible fréquence

hypotensie (lage bloeddruk), een belemmering van de bloedstroom vanuit de linkerkant van hun hart
(faible pression artérielle), une obstruction du flux sanguin du côté gauche du cœur, ni chez des

Hypotensie (lage bloeddruk) Dit kan een licht gevoel in het hoofd veroorzaken.
Hypotension (pression artérielle basse) Ceci peut entraîner des étourdissements.

Hypotensie (lage bloeddruk) kan zeer vaak optreden en kan leiden tot een licht gevoel in het hoofd en flauwvallen.
Une hypotension (tension artérielle basse) peut survenir de façon très fréquente et entrainer un étourdissement et une perte de connaissance.

mond), tachycardie (snelle hartslag), blozen, hypotensie (lage bloeddruk), hoesten, dyspneu
dysgueusie (un goût amer ou inhabituel dans la bouche), tachycardie (rythme cardiaque accéléré),