Traduction de «hypotensie kunnen intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

Voor de behandeling van hypotensie kunnen intraveneuze oplossingen of vasopressieve middelen worden toegediend en andere ondersteunende maatregelen worden toegepast.
Le remplissage vasculaire, l’administration d’un vasopresseur pour traiter l'hypotension et autres mesures d’assistance des fonctions vitales seront éventuellement nécessaires.

om juist voor de inductie een kleine intraveneuze dosis van een anticholinergicum toe te dienen. Opiaten kunnen vooral bij hypovolemische patiënten hypotensie veroorzaken.
Les opiacés peuvent provoquer une hypotension, particulièrement chez les patients hypovolémiques.

4.8 Bijwerkingen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen : Bij een te snelle intraveneuze injectie van Protamine heeft men bij sommige patiënten een warmtegevoel, een cutane vasodilatatie, hypotensie, bradycardie en dyspnoe kunnen vastellen.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : En cas d'injection intraveineuse trop rapide de la protamine, les symptômes suivants peuvent se produire chez certains patients : sensation de chaleur, vasodilatation cutanée, hypotension, bradycardie et dyspnée.

Deze reacties zijn gelijkaardig aan deze die worden waargenomen na toediening van andere platinumhoudende agentia: erythemateuze rash, koorts zonder evidente oorzaak, jeuk, anafylaxie/anafylactische reacties, netelkoorts, bronchospasme, hypotensie. Overgevoeligheidsreacties kunnen zich voordoen in de minuten die volgen op de intraveneuze
Ces réactions sont similaires à celles observées après administration d'autres substances contenant du platine: éruption érythémateuse, fièvre sans cause apparente, prurit, anaphylaxie/réactions