Traduction de «hypotensie en ecg-wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Occasioneel werden tachycardie, (orthostatische) hypotensie en ECG-wijzigingen gemeld.
Occasionnellement, de la tachycardie, de l’hypotension (orthostatique) et des modifications

familie die aandoening in de anamnese heeft (waargenomen op ecg, elektrische registratie van het hart). Hetzelfde geldt als u een van de volgende problemen ondervindt: een onevenwichtig zoutgehalte in uw bloed (voornamelijk lage kaliumof magnesiumwaarde in het bloed), een traag hartritme (‘bradycardie’ genoemd), een zwak hart (hartfalen), een hartaanval in de voorgeschiedenis (myocardinfarct). Tot slot is voorzichtigheid ook aangewezen voor vrouwen en ouderen of als u andere geneesmiddelen neemt die resulteren in abnormale ecg-wijzigingen (zie rubriek Gebruik met andere geneesmiddelen).
- si vous souffrez de problèmes cardiaques - Soyez prudent lors de l’utilisation de ce type de médicament si vous êtes né avec ou si vous avez des antécédents familiaux d'allongement de l'intervalle QT (observé sur l’ECG, l'enregistrement de l’activité électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre des électrolytes dans le sang (en particulier des concentrations faibles en potassium ou en magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé « bradycardie »), si vous avez un cœur faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous prenez d’autres médicaments entraînant des modifications anormales de l’ECG (voir rubrique Prise d'autres médicaments)

Klinische tekenen van hypokaliëmie: vermoeidheid, spierzwakte, paresthesie, paresis, apathie, adynamie van de gladde spieren met constipatie, meteorisme of cardiale aritmie, paralytische ileus, bewustzijnstoornis, coma en ECG-wijzigingen.
Remarques particulières Symptômes cliniques d’hypokaliémie : fatigue, faiblesse musculaire, paresthésies, parésie, apathie, adynamie des muscles lisses avec constipation, ballonnements ou arythmie cardiaque, iléus paralytique, perte de conscience, coma et modifications de l’ECG.

Myocardaantasting die zich uit door ECG-wijzigingen en door significante stijgingen van de SGOTspiegels;
Une atteinte myocardique se manifestant par des modifications de l'ECG et par des variations significatives de la concentration sérique de la SGOT ;

geneesmiddelen die leiden tot abnormale ecg-wijzigingen zoals:
médicaments provoquant des changements anormaux de l’ECG comme:

Naast de voorvallen die als bijwerkingen gemeld werden, veroorzaakte overdosering symptomen waaronder sufheid, bewustzijnsverlies en/of elektrocardiogram (ECG) wijzigingen, zoals geleidingsstoornissen (waaronder QRS-verlenging), aritmie en tachycardie.
Outre les événements rapportés comme effets indésirables, les symptômes suivants ont été observés: somnolence, perte de conscience et/ou modifications électrocardiographiques (ECG) telles que troubles de conduction (y compris un allongement du QRS), arythmies et tachycardie.

Naast de effecten vermeld als bijwerkingen zijn de symptomen van overdosering ondermeer slaperigheid, bewusteloosheid, en/of ECG-wijzigingen, zoals geleidingsstoornissen (waaronder QRS-verlenging), aritmieën en tachycardie.
Outre les événements rapportés comme effets indésirables, les symptômes suivants ont été observés : somnolence, perte de conscience, et/ou modifications de l’ECG telles que troubles de conduction (y compris un allongement du QRS), arythmies et tachycardie.

In een oraal onderzoek naar bosutinib bij honden leidde bosutinib niet tot wijzigingen in de bloeddruk, abnormale aritmie in atria of ventrikels of verlenging van PR-, QRS- of QTc-interval van het elektrocardiogram (ECG) bij blootstellingen tot het tweevoudige (bij een vergelijking van C max en op basis van ongebonden fractie in de respectievelijke soort) van de klinische blootstelling bij de dosis van 500 mg.
Dans une étude bosutinib administré par voie orale à des chiens, bosutinib n'a pas entraîné de modification de la tension artérielle, d'arythmies auriculaires ou ventriculaires anormales ni d’allongement de l'intervalle PR, QRS ou QTc à l'électrocardiogramme (ECG) à des expositions allant jusqu'au double de l'exposition clinique avec une dose de 500 mg (en comparant la Cmax et sur la base de la fraction non liée dans chaque espèce).