Vertaling van "hypotensie bij risicopatiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

hypotensie
Hypotension

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

idiopathische hypotensie
Hypotension idiopathique

hypotensie, houdingsafhankelijk
Hypotension posturale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen en bloedvataandoening: Zeer vaak: duizeligheid Vaak: hypotensie (inclusief orthostatische hypotensie), syncope, myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van extreme hypotensie bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4), pijn op de borst, ritmestoornissen, angina pectoris, tachycardie soms: orthostatische hypotensie, hartkloppingen, myocardinfarct of cerebrovasculair accident mogelijk als gevolg van te sterke hypotensie bij hoogrisicopatiënten (zie rubriek 4.4), zelden: Raynaudfenomeen
Troubles cardiovasculaires : Très souvent : vertiges Souvent : hypotension (y compris hypotension orthostatique), syncope, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, peut-être à la suite d’une hypotension extrême chez les patients à risque (cf. section 4.4 ), douleur dans la poitrine, troubles du rythme, angor, tachycardie Peu fréquentes : hypotension orthostatique, palpitations, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral*, éventuellement secondaires à une hypotension excessive chez des patients à haut risque (voir rubrique 4.4) Rares : phénomène de Raynaud

Hartaandoeningen en bloedvataandoeningen: zeer vaak: duizeligheid vaak: hypotensie (inclusief orthostatische hypotensie), syncope, pijn op de borst, ritmestoornissen, angina pectoris, tachycardie soms: orthostatische hypotensie, hartkloppingen, myocardinfarct of cerebrovasculair accident*, mogelijk als gevolg van extreme hypotensie bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4) zelden: syndroom van Raynaud
Troubles cardiaques et troubles vasculaires Très fréquent : étourdissements. Fréquent : hypotension (y compris hypotension orthostatique), syncope, douleurs thoraciques, troubles du rythme, angine de poitrine, tachycardie.

hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk ten gevolge van een overmatig lage bloeddruk (hypotensie) bij risicopatiënten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Lisinopril EG?, Symptomatische hypotensie (lage bloeddruk)”)
crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou attaque d’apoplexie (accident vasculaire cérébral), éventuellement secondaire à une tension sanguine excessivement faible (hypotension) chez les patients à risque (voir rubrique “Faites attention avec Lisinopril EG, Hypotension symptomatique (faible tension sanguine)”)

Myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk secundair aan overmatige hypotensie bij risicopatiënten, fenomeen van Raynaud.
Infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, peut-être dû à une hypotension excessive chez les patients à haut risque, syndrome de Raynaud.

Hypotensie en posturale hypotensie kunnen optreden bij de start van de behandeling of bij het verhogen van de dosering, vooral bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4).
Une hypotension et une hypotension orthostatique peuvent survenir au début du traitement ou lors de l'augmentation de la posologie, particulièrement chez les patients à risque (voir rubrique 4.4).

Hypotensie en orthostatische hypotensie kunnen voorkomen bij het begin van de behandeling of bij verhoging van de dosering, vooral bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4).
Une hypotension et une hypotension orthostatique peuvent se produire au début du traitement ou lors de l'augmentation de la posologie, surtout chez les patients à risque (voir rubrique 4.4).

Myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van excessieve hypotensie bij hoog-risicopatiënten (zie rubriek 4.4), hartkloppingen, tachycardie
Infarctus du myocarde ou accident cérébrovasculaire, pouvant être secondaire à une hypotension excessive chez les patients à haut risque (voir rubrique 4.4), palpitations, tachycardie