Vertaling van "hypotensie bij oudere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

hypotensie
Hypotension

idiopathische hypotensie
Hypotension idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orthostatische hypotensie De incidentie van orthostatische hypotensie bij oudere proefpersonen was 4,1% vergeleken met 0,3% in de gecombineerde fase 2/3 populaties.
Hypotension orthostatique L’incidence de l’hypotension orthostatique chez les sujets âgés était de 4,1 % comparée à 0,3 % dans la population de l’étude combinée de phase 2/3.

Orthostatische hypotensie Posturale hypotensie werd soms waargenomen bij oudere patiënten in klinische studies met olanzapine.
Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques.

Orthostatische hypotensie Orthostatische hypotensie werd soms waargenomen bij oudere patiënten in klinische studies met olanzapine.
Hypotension orthostatique Au cours des études cliniques réalisées avec l’olanzapine, on a observé de manière peu fréquente la survenue d’une hypotension orthostatique chez les patients âgés.

- bij oudere personen, omwille van hun grote gevoeligheid (sedatie en hypotensie); -bij ernstige cardiovasculaire aandoeningen, omwille van de hemodynamische veranderingen, in het bijzonder hypotensie; -bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie, omwille van het risico op overdosering.
− dans les affections cardio-vasculaires graves, en raison des modifications hémodynamiques, en particulier l'hypotension; −dans les insuffisances rénales et/ou hépatiques, en raison du risque de surdosage.

Bij oudere patiënten (ouder dan 65 jaar) is net zoals met andere antipsychotica bijzondere voorzichtigheid geboden bij gebruik van amisulpride gezien een mogelijk risico op hypotensie of sedatie.
Chez les patients âgés (plus de 65 ans), l’amisulpride, comme les autres antipsychotiques, doit être utilisé avec une prudence particulière en raison d’un risque possible d’hypotension ou de sédation.

Oudere patiënten Oudere patiënten, ervaren vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodone.
Les patients âgés sont souvent plus sensibles aux antidépresseurs, en particulier à l’hypotension orthostatique, à la somnolence et aux autres effets anticholinergiques de trazodone.

Oudere patiënten Oudere patiënten kunnen veel vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodon ervaren.
De l’hypotension, y compris de l’hypotension orthostatique et une syncope, a été rapportée chez des patients recevant la trazodone.

Men dient voorzichtig te zijn bij patiënten voor wie een door canagliflozine geïnduceerde bloeddrukdaling een risico kan vormen, zoals patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening, patiënten met een eGFR van < 60 ml/min/1,73 m 2 , patiënten die antihypertensiva gebruiken met hypotensie in de medische voorgeschiedenis, patiënten op diuretica, of oudere patiënten (leeftijd ≥ 65 jaar) (zie de rubrieken 4.2 en 4.8).
Il faut être prudent chez les patients pour lesquels une baisse de la pression artérielle induite par la canagliflozine pourrait présenter un risque, tels que les patients atteints d’une maladie cardiovasculaire, les patients avec un DFGe < 60 mL/min/1,73m 2 , les patients sous traitement antihypertenseur avec antécédent d’hypotension, les patients sous diurétiques, ou les patients âgés (≥ 65 ans) (voir rubriques 4.2 et 4.8).