Vertaling van "hyponatriëmie zelden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Hyponatriëmie Zoals het geval is met andere SSRI’s werd hyponatriëmie zelden gerapporteerd en lijkt het reversibel te zijn eens de behandeling met flovuxamine wordt stopgezet.
Hyponatrémie Comme dans le cas d'autres ISRS, l’'hyponatrémie a été rarement rapportée et semble être réversible une fois le traitement par fluvoxamine arrêté.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zoals bij andere SSRI’s werd hyponatriëmie zelden gerapporteerd en blijkt reversibel te zijn bij het stopzetten van fluvoxamine.
Comme c’est le cas avec d’autres ISRS, on a rarement rapporté une hyponatrémie, qui semble réversible à l’arrêt du traitement par fluvoxamine.

Hyponatriëmie Hyponatriëmie, waarschijnlijk te wijten aan het syndroom van inadequate antidiuretische hormoonsecretie (SIADH), werd zelden gerapporteerd als bijwerking met het gebruik van SSRI’s en neemt over het algemeen af na staken van de behandeling.
Hyponatrémie Des rares cas d'hyponatrémie, probablement dus à une sécrétion inappropriée de l'hormone antidiurétique (SIADH) ont été décrits avec les ISRS.

Hyponatriëmie Hyponatriëmie, die mogelijk te wijten is aan een niet-aangepaste antidiuretisch hormoon secretie (SIADH), werd zelden gerapporteerd bij gebruik van SSRI’s en verbetert over het algemeen bij stopzetten van de therapie.
Hyponatrémie De rares cas d’hyponatrémie, probablement due à un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIHAD) ont été signalés suite à l’usage des ISRS et disparaissent généralement à l’arrêt du traitement.

Hyponatriëmie Hyponatriëmie, die mogelijk te wijten is aan een niet-aangepaste antidiuretisch hormoon secretie (SIADH), werd zelden gerapporteerd bij gebruik van SSRI’s en verbetert over het algemeen bij het stopzetten van de therapie.
Hyponatrémie De rares cas d’hyponatrémie, probablement dus à une sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH) ont été décrits avec les ISRS.

Hyponatriëmie: hyponatriëmie (met inbegrip van een serumnatrium lager dan 110 mmol/l) werd zelden gerapporteerd en was reversibel na stopzetting van fluoxetine.
Hyponatrémie : une hyponatrémie (y compris des taux sériques de sodium inférieurs à 110 mmol/l) a été rarement rapportée et s’est avérée réversible à l’arrêt de la fluoxétine.

Hyponatriëmie: hyponatriëmie (met inbegrip van een serumnatrium lager dan 110 mmol/l) is zelden gerapporteerd en was reversibel na stopzetting van fluoxetine.
Hyponatrémie: une hyponatrémie (comportant des taux sériques de sodium inférieurs à 110 mmol/l) a été rarement rapportée et s’est avérée réversible après l’arrêt de la fluoxétine.