Traduction de «hypomagnesiëmie verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïsoleerde autosomaal dominante hypomagnesiëmie, Glaudemans-type
hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans

autosomaal dominante primaire hypomagnesiëmie met hypocalciurie
hypomagnésémie primaire autosomique dominante avec hypocalciurie

familiale primaire hypomagnesiëmie met normocalciurie en normocalcïemie
hypomagnésémie primaire familiale avec normocalciurie et normocalcémie

familiale primaire hypomagnesiëmie met hypercalciurie en nefrocalcinose zonder ernstige oculaire betrokkenheid
hypomagnésémie primaire familiale avec hypercalciurie et néphrocalcinose sans atteinte oculaire sévère

hypomagnesiëmie
hypomagnésémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektrolytenstoornissen zoals hypokaliëmie en hypomagnesiëmie verhogen het risico op maligne aritmieën en moeten gecorrigeerd worden alvorens de behandeling met citalopram wordt opgestart.
Des troubles électrolytiques tels qu’une hypokaliémie et une hypomagnésémie augmentent le risque d’arythmies malignes et doivent être corrigés avant de débuter le traitement par citalopram.

Elektrolytenstoornissen zoals hypokaliëmie en hypomagnesiëmie verhogen het risico op maligne ritmestoornissen en moeten worden gecorrigeerd voor de behandeling met citalopram wordt gestart.
Les troubles électrolytiques, tels que l’hypokaliémie et l’hypomagnésémie, augmentent le risque d’arythmies malignes et doivent être corrigés avant l’instauration du traitement par citalopram.

Elektrolytstoornissen zoals hypokaliëmie en hypomagnesiëmie verhogen het risico op maligne aritmie en moeten bijgestuurd worden voordat de behandeling met citalopram wordt gestart.
Les troubles électrolytiques de type hypokaliémie et hypomagnésémie augmentent le risque d'arythmies malignes et doivent être corrigés avant l'instauration du traitement par citalopram.

Electrolietstoringen zoals hypokaliëmie of hypomagnesiëmie verhogen het risico op kwaadaardige aritmiën en zouden moeten gecorrigeerd worden alvorens de behandeling met escitalopram te starten.
Des anomalies électrolytiques telles qu’une hypokaliémie ou une hypomagnésémie augmentent le risque d’arythmie et doivent être corrigées avant de débuter tout traitement par l’escitalopram.

Elektrolytenstoornissen zoals hypokaliëmie en hypomagnesiëmie verhogen het risico op maligne aritmieën en dienen gecorrigeerd te worden alvorens een behandeling met citalopram wordt gestart.
Des perturbations des électrolytes comme une hypokaliémie et une hypomagnésiémie augmentent le risque d’arythmies malignes et doivent être corrigées avant de commencer le traitement par citalopram.

- Hypomagnesiëmie Voor thiaziden is aangetoond dat zij de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.5).
- Hypomagnésémie Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie (voir rubrique 4.5).

Geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren Voorzichtigheid is geboden voor gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren, omdat deze aandoeningen het risico op maligne aritmieën kunnen verhogen (zie rubriek 4.4).
Médicaments induisant une hypokaliémie/hypomagnésémie La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante d'autres médicaments qui induisent une hypokaliémie/hypomagnésémie, car ceux-ci peuvent augmenter le risque d’arythmies malignes (voir rubrique 4.4).

Er is aangetoond dat thiazidediuretica de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, hetgeen kan resulteren in hypomagnesiëmie.
Une augmentation de l’élimination urinaire du magnésium ayant été démontrée avec les thiazidiques, il peut en résulter une hypomagnésémie.