Vertaling van "hypokaliëmie veroorzaken diuretica " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen die een bradycardie veroorzaken (met name antiaritmica van klasse Ia, bètablokkers, sommige antiaritmica van klasse II, sommige calciumantagonisten, cardiale glycosiden, pilocarpine, cholinesteraseremmers): Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes. Klinische opvolging en ECG-controle zijn noodzakelijk. �Geneesmiddelen die hypokaliëmie veroorzaken (diuretica die hypokaliëmie veroorzaken, alleen of in combinatie, stimulerende laxativa, glucocorticoïden, tetracosactide en amfotericine B IV) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Médicaments hypokaliémiants (diurétiques hypokaliémiants pris seuls ou en association, laxatifs stimulants, glucocorticoïdes, tétracosactide et amphotéricine B IV) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.

Het gelijktijdige gebruik met andere geneesmiddelen die hypokaliëmie veroorzaken (diuretica, corticoïden, zoethoutwortel) kan leiden tot een groter verstoord elektrolytenevenwicht. 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding
L’emploi concomitant avec d’autres médicaments provoquant de l’hypokaliémie (diurétiques, corticoïdes, racine de réglisse) peut mener à une augmentation du déséquilibre électrolytique.

Toediening van thiazidediuretica kan hypokaliëmie veroorzaken, maar de gelijktijdige toediening van lisinopril kan de hypokaliëmie veroorzaakt door diuretica verminderen.
Les diurétiques thiazidiques peuvent entraîner une hypokaliémie, mais l’administration simultanée de lisinopril peut atténuer l’hypokaliémie induite par les diurétiques.

Geneesmiddelen die kaliumverlies en hypokaliëmie veroorzaken (zoals kaliuretische diuretica, corticosteroïden, laxeermiddelen, ACTH, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G, salicylzuur en -derivaten).
Médicaments associés à une perte de potassium et une hypokaliémie (par ex. diurétiques kaliurétiques, corticostéroïdes, laxatifs, ACTH, amphotéricine, carbénoxolone, pénicilline G, acide salicylique et dérivés).

- geneesmiddelen die hypokaliëmie of elektrolytenstoornissen kunnen veroorzaken: diuretica die het kaliumgehalte verlagen, stimulerende laxeermiddelen, iv amfotericine B, glucocorticoïden en tetracosactiden.
- médicaments induisant une hypokaliémie ou un déséquilibre électrolytique : diurétiques hypokaliémiants, laxatifs stimulants, amphotéricine B IV, glucocorticoïdes et tétracosactides.

Diarree kan hypokaliëmie veroorzaken die op haar beurt leidt tot hartklachten en spierzwakte, vooral bij een gelijktijdige inname van cardiotonische glycosiden, diuretica, corticoïden of zoethoutwortel.
La diarrhée peut notamment entraîner une hypokaliémie conduisant à des troubles cardiaques et à une faiblesse musculaire, surtout en cas de prise simultanée de glycosides cardiotoniques, de diurétiques, de corticoïdes ou de racine de réglisse.

+ Diuretica die hypokaliëmie kunnen veroorzaken (bumetanide, furosemide, piretanide, thiaziden en xipamide): Verhoogd risico op hypokaliëmie.
Les diurétiques pouvant provoquer une hypokaliémie (bumétanide, furosémide, pirétanide, thiazides et xipamide): Risque accru d’hypokaliémie.

De kans op “torsade de pointes” houdt verband met de omvang van de QT-verlenging, de concomiterende toediening van QT-verlengende geneesmiddelen, een anamnese van “torsade de pointes”, preëxistente verlenging van het QT-interval, congestieve hartinsufficiëntie, de toediening van kaliumafdrijvende diuretica of andere condities die hypokaliëmie of hypomagnesiëmie veroorzaken.
Le risque de torsade de pointes est lié à différents facteurs : degré de prolongation de l'intervalle QT, administration concomitante de médicaments prolongeant l'intervalle QT, antécédents de torsade de pointes, prolongation préexistante de l'intervalle QT, insuffisance cardiaque congestive, administration de diurétiques d'élimination potassique ou autres pathologies donnant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie.

Patiënten die geneesmiddelen krijgen of kregen toegediend waarvan bekend is dat zij hypokaliëmie of hypomagnesiëmie veroorzaken, zoals diuretica of amfotericine B, kunnen een verhoogde kans op “torsade de pointes” lopen.
Les patients qui reçoivent ou ont reçu des composés connus pour provoquer une hypokaliémie ou une hypomagnésémie, comme les diurétiques ou l'amphotéricine B, peuvent avoir un risque supérieur de torsade de pointes.