Traduction de «hypokaliëmie kwam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

hypokaliëmie
hypokaliémie

hypokaliëmie
Hypokaliémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypokaliëmie kwam vaker voor bij patiënten die 25 mg HCTZ kregen dan bij patiënten die 12,5 mg HCTZ kregen.
L’hypokaliémie se présentait plus souvent chez les patients recevant 25 mg HCTZ que chez ceux recevant la dose de 12,5 mg.

Dosisafhankelijke hypokaliëmie kwam voor in gecontroleerde klinische onderzoeken met valsartan + HCTZ.
Une hypokaliémie dose-dépendante est apparue au cours d’études cliniques contrôlées avec valsartan + HCTZ.

Gevallen van QT-verlenging en ventriculaire aritmieën waaronder Torsades de pointes werden gemeld sinds het op de markt brengen van Cipramil. Dit kwam vooral voor bij vrouwen, in geval van hypokaliëmie of in geval van vooraf bestaande QT-verlenging of andere hartafwijkingen (zie rubrieken 4.3, 4.5, 4.8, 4.9 en 5.1)
Des cas d’allongement de l’intervalle QT et d’arythmie ventriculaire incluant des torsades de pointes, ont été rapportés depuis sa commercialisation, en particulier chez des femmes, les patients présentant une hypokaliémie, un allongement de l’intervalle QT préexistant ou d’autres pathologies cardiaques (Voir rubriques 4.3, 4.5, 4.8, 4.9 et 5.1).