Traduction de «hypokaliëmie is hoger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

hypokaliëmie
Hypokaliémie

hypokaliëmie
hypokaliémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De kans op hypokaliëmie is hoger bij oudere patiënten of ondervoede patiënten, patiënten die hypokaliëmerende geneesmiddelen nemen, die lijden aan cirrose met oedeem en ascites, coronaire hartzieke of patiënten die lijden aan hartinsufficiëntie.
- Le risque d’hypokaliémie est plus élevé chez les patients âgés ou sous-alimentés, les patients prenant d’autres médicaments hypokaliémiants, les patients souffrant de cirrhose avec œdème et ascite, les coronariens ou les insuffisants cardiaques.

Het risico op hypokaliëmie is hoger bij bejaarden of ondervoeden, patiënten die andere hypokaliëmerende middelen nemen, cirroselijders met oedeem en ascites, en patiënten met nierinsufficiëntie.
Le risque d’hypokaliémie est plus élevé chez les patients âgés ou dénutris, chez les patients prenant d’autres médicaments hypokaliémant et chez les cirrhotiques avec œdème et ascite et chez les insuffisants rénaux.

Cardiale glycosiden Hoger risico op digitalisintoxicatie samen met hypokaliëmie die door thiaziden wordt veroorzaakt.
Glycosides cardiaques L’hypokaliémie induite par les thiazides peut aggraver le risque d’intoxication par les digitaliques.

Dit risico is hoger in die situaties waarbij er een verhoogde kans op torsades de pointes bestaat: hypokaliëmie, andere geneesmiddelen die het QT-interval ver lengen 50 .
Ce risque est d’autant plus élevé dans les situations où il y a un risque accru de torsades de pointes : hypokaliémie, autres médicaments susceptibles de provoquer un allongement de l’intervalle QT 50 .

- In geval van hypokaliëmie of metabole alkalose en in geval van langdurige hyperurikemie: zie rubriek 4.4. Doorgaans zijn de hieronder genoemde interacties slechts geldig voor dosissen hydrochloorthiazide hoger dan de dosissen die in ZOK-ZID aanwezig zijn.
Les interactions décrites ci-dessous sont en général seulement valables pour des doses d'hydrochlorothiazide supérieures aux doses présentes dans ZOK-ZID.

Bij hogere dosissen kan hydrochloorthiazide evenwel oorzaak zijn van hypokaliëmie en metabole alkalose.
A des doses plus élevées, l'hydrochlorothiazide peut également provoquer une hypokaliémie et une alcalose métabolique.

Hartglycosiden: Er is een hoger risico op digitalistoxiciteit in geval van een door thiaziden veroorzaakte hypokaliëmie.
Glycosides cardiaques : On note un risque accru de toxicité digitalique, associée à l’hypokaliémie induite par les thiazides.

Corticosteroïden, ACTH, amfotericine B, carbenoxolon, grote hoeveelheden zoethout, laxeermiddelen (in geval van langdurig gebruik) en andere kaliuretische stoffen of stoffen die het plasmakalium verlagen: hoger risico op hypokaliëmie.
Corticostéroïdes, ACTH, amphotéricine B, carbénoxolone, quantités importantes de réglisse, laxatifs (en cas d’utilisation prolongée), et autres agents kaliurétiques ou hypokaliémiants: risque accru d’hypokaliémie.